Soupe à l'oignon en français

La phrase pour "soupe à l'oignon" en français est :

soupe à l’oignon

Il s'agit d'un plat traditionnel français composé d'oignons caramélisés, de bouillon (généralement de bœuf) et souvent garni de pain grillé et de fromage fondu.

---

Genre et article

• la soupe à l’oignon - la soupe à l'oignon

• une soupe à l’oignon - une soupe à l'oignon

Exemple :
J’ai commandé une soupe à l’oignon en entrée.
J'ai commandé une soupe à l'oignon en entrée.

---

Version gratinée (style classique)

• soupe à l’oignon gratinée - soupe à l'oignon cuite au four avec du fromage et du pain sur le dessus

Exemple :
La soupe à l’oignon gratinée est servie avec du fromage fondu.
La soupe à l'oignon cuite au four est servie avec du fromage fondu.

---

Vocabulaire apparenté

• oignon - oignon

• bouillon - bouillon

• fromage râpé - fromage râpé

• pain grillé - pain grillé

• gratiné(e) - garnis de fromage et cuits au four

• entrée - apéritif / entrée

---

10 exemples d'utilisation avec traductions

1. La soupe à l’oignon est un plat traditionnel français.
   La soupe à l'oignon est un plat traditionnel français.

2. J’adore la soupe à l’oignon gratinée avec du gruyère.
   J'adore la soupe à l'oignon au four avec du gruyère.

3. Cette soupe à l’oignon est très savoureuse.
   Cette soupe à l'oignon est très savoureuse.

4. Ils servent une délicieuse soupe à l’oignon au restaurant.
   Le restaurant sert une délicieuse soupe à l'oignon.

5. La soupe à l’oignon est parfaite en hiver.
   La soupe à l'oignon est parfaite en hiver.

6. Elle prépare une soupe à l’oignon maison.
   Elle prépare une soupe à l'oignon maison.

7. Je prends une soupe à l’oignon en entrée.
   Je prendrai une soupe à l'oignon en entrée.

8. Ce bistrot est célèbre pour sa soupe à l’oignon.
   Ce bistrot est réputé pour sa soupe à l'oignon.

9. La soupe à l’oignon est garnie de pain et de fromage.
   La soupe à l'oignon est garnie de pain et de fromage.

10. As-tu déjà goûté une vraie soupe à l’oignon française ?
    Avez-vous déjà goûté à la vraie soupe à l'oignon française ?