Pig en français

Le mot pour "cochon" en français est :

cochon

(nom masculin)

Il s'agit à la fois de la animal et, dans certains contextes, peut être utilisé de manière informelle ou figurative (par exemple, pour décrire quelqu'un de désordonné ou de grossier).

---

Genre et article

• le cochon - le cochon

• un cochon - un porc

• les cochons - les porcs (pluriel)

Exemple :
Le cochon vit à la ferme.
Le cochon vit à la ferme.

---

Vocabulaire apparenté

• truie - truie (porc femelle)

• porcelet - porcelet

• cochonnet - petit cochon (également le cochonnet dans le jeu de pétanque)

• porc - porc (en tant que viande ou animal de ferme en général)

• élevage de cochons - élevage de porcs

• cochon d’Inde - cochon d'Inde (littéralement “cochon indien”, mais il s'agit d'un rongeur, pas d'un cochon)

---

Expressions idiomatiques

• manger comme un cochon - manger comme un porc

• sale comme un cochon - sale comme un cochon

• faire le cochon - se comporter de manière grossière ou désordonnée

• un petit cochon - parfois utilisé pour signifier “une personne méchante” (contexte adulte)

---

10 exemples d'utilisation avec traductions

1. Il y a des cochons dans la ferme voisine.
   Il y a des cochons dans la ferme voisine.

2. Le cochon grogne quand il est content.
   Le cochon grogne quand il est content.

3. Elle a adopté un petit cochon domestique.
   Elle a adopté un petit cochon de compagnie.

4. Les cochons aiment se rouler dans la boue.
   Les cochons aiment se rouler dans la boue.

5. Ce porcelet est trop mignon !
   Ce porcelet est si mignon !

6. On mange souvent du porc sous forme de jambon ou de saucisse.
   La viande de porc est souvent consommée sous forme de jambon ou de saucisse.

7. Tu as vu comme il mange ? Comme un cochon !
   Tu as vu comment il mange ? Comme un cochon !

8. Il a construit sa maison en briques pour se protéger du grand méchant cochon.
   Il a construit sa maison en briques pour se protéger du grand méchant cochon.
   (Note : un détournement ludique de l'histoire des "Trois petits cochons")

9. Les cochons sont très intelligents.
   Les cochons sont très intelligents.

10. Je n’aime pas l’odeur de l’élevage de cochons.
    Je n'aime pas l'odeur de la porcherie.