Saksan kielen kieltäminen on monivivahteista, ja siinä käytetään erilaisia sanoja ja rakenteita kieltämisen ilmaisemiseen. Yleisimpiä kieltosanoja ovat “nicht” ja “kein”. On kuitenkin muitakin negatiivisia sanoja, joita käytetään tietyissä yhteyksissä. Tässä artikkelissa tarkastelemme seuraavien sanojen käyttöä. “nicht” ja “kein”, ja tutustu muihin saksan kielen negatiivisiin sanoihin sekä esimerkkeihin, jotka havainnollistavat niiden käyttöä.
Nicht
“Nicht” on yksi saksan kielen keskeisistä kieltosanoista. Sitä käytetään verbien, adjektiivien, adverbien ja kokonaisten lauseiden kieltämiseen.
Esimerkkejä:
-
Kielteiset verbit:
- Ich spiele nicht Fußball. (En pelaa jalkapalloa.)
- Sie isst nicht Fleisch. (Hän ei syö lihaa.)
-
Adjektiivien kieltäminen:
- Das ist nicht groß. (Se ei ole suuri.)
- Er ist nicht glücklich. (Hän ei ole tyytyväinen.)
-
Adverbien kieltäminen:
- Sie arbeitet nicht schnell. (Hän ei työskentele nopeasti.)
- Ich habe das Buch nicht gelesen. (En ole lukenut kirjaa.)
-
Koko lauseiden kieltäminen:
- Ich gehe nicht ins Kino. (En ole menossa elokuviin.)
- Wir haben nicht viel Zeit. (Meillä ei ole paljon aikaa.)
Kein
“Kein” käytetään substantiivien negaatioon ja se vastaa sanaa “not a” tai “none” in English (the same goes for most other languages).
Esimerkkejä:
-
Yksikön substantiivien kieltäminen:
- Ich habe kein Geld. (Minulla ei ole rahaa.)
- Er hat keine Katze. (Hänellä ei ole kissaa.)
-
Monikon substantiivien kieltäminen:
- Wir haben keine Kinder. (Meillä ei ole lapsia.)
- Sie hat keine Freunde. (Hänellä ei ole ystäviä.)
Muut negatiiviset sanat
Lukuun ottamatta “nicht” ja “kein”, saksan kielessä on muitakin negatiivisia sanoja, joita käytetään tietyissä yhteyksissä.
Esimerkkejä:
-
Nie:
- Ich habe ihn nie getroffen. (En ole koskaan tavannut häntä.)
-
Nirgendwo:
- Das Buch ist nirgendwo zu finden. (Kirjaa ei löydy mistään.)
-
Nichts:
- Es gibt nichts zu essen. (Ei ole mitään syötävää.)
-
Weder…noch:
- Weder Peter noch Anna waren dort. (Pietari ja Anna eivät olleet paikalla.)