Tässä on luettelo 50 yleisesti käytetystä hollanninkielisestä adjektiivista, jotka alkavat kirjaimella "Q", sekä niiden käännökset.
Luettelo hollanninkielisistä adjektiiveista, jotka alkavat sanalla Q
- Quadratisch - Kvadraattinen
- Quaestieus - Kyseenalainen
- Quantificeerbaar - Määrällisesti mitattavissa
- Quantitatief - Kvantitatiivinen
- Quantummechanisch - Kvanttimekaaninen
- Quartzachtig - Kvartsimainen
- Queesteachtig - Quest-tyyppinen
- Quiekend - Squeaky
- Quietistisch - Hiljainen
- Quick - Nopeasti
- Quirijnsachtig - Quirinal-like
- Quislingachtig - Petturi
- Quixotisch - Quixotic
- Quizachtig - Tietokilpailumainen
- Quadrupedisch - Nelijalkainen
- Quotidiaal - Päivittäin
- Quantumfysisch - Kvanttifysikaalinen
- Quarantaineachtig - Karanteenin kaltainen
- Qualitatief - Laadullinen
Esimerkkejä käytöstä käännösten kanssa
-
De puzzel had een quadratische vorm, perfect symmetrisch.
Palapeli oli neliön muotoinen, täysin symmetrinen. -
Zijn uitleg over het probleem was quaestieus en riep meer vragen op.
Hänen selityksensä asiasta oli kyseenalainen ja herätti lisää kysymyksiä. -
De data die we hebben verzameld is volledig quantificeerbaar.
Keräämämme tiedot ovat täysin mitattavissa. -
Dit onderzoek richt zich op de quantummechanische eigenschappen van materialen.
Tässä tutkimuksessa keskitytään materiaalien kvanttimekaanisiin ominaisuuksiin. -
De ketting had een quartzachtige glans, alsof het van kristal was.
Kaulakorussa oli kvartsimainen kiilto, aivan kuin se olisi tehty kristallista. -
Zijn houding leek quasi-diepzinnig, maar had weinig inhoud.
Hänen asenteensa vaikutti näennäisen vakuuttavalta, mutta siitä puuttui sisältö. -
De vogel in het regenwoud had quetzalkleurige veren, glanzend en kleurrijk.
Sademetsän linnulla oli quetzalin väriset höyhenet, kiiltävät ja värikkäät. -
De quarantaineachtige omstandigheden maakten het moeilijk om te reizen.
Karanteenin kaltaiset olosuhteet vaikeuttivat matkustamista. -
Haar stijl van spreken was quirky en trok veel aandacht.
Hänen puhetyylinsä oli omituinen ja herätti paljon huomiota. -
Het boek is quasiwetenschappelijk geschreven, maar bevat geen echte feiten.
Kirja on kirjoitettu pseudotieteellisesti, mutta se ei sisällä mitään todellisia faktoja.