"Abrir" en francés

¿Quieres aprender un idioma más rápido?

La aplicación adecuada puede marcar la diferencia.

Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender más rápido.

Empezar el quiz

La palabra "abierto" en francés es ouvert cuando se utiliza como adjetivoy ouvrir cuando se utiliza como verbo.


1. Ouvert / ouverte - Abierto (adjetivo/a)

Se utiliza para describir algo que está abierto (una puerta, una tienda, una persona, etc.)

Acuerdo de género y número

Formulario Ejemplo de uso
ouvert Le magasin est ouvert. (masculino) - La tienda está abierta.
ouverte La porte est ouverte. (femenino) - La puerta está abierta.
ouverts Les rideaux sont ouverts. - Las cortinas están abiertas.
ouvertes Les fenêtres sont ouvertes. - Las ventanas están abiertas.

2. Ouvrir - Abrir (verbo)

Esta es la infinitivo forma del verbo "abrir".

Ejemplo:
Je vais ouvrir la fenêtre.
Voy a abrir la ventana.

Conjugación del presente

Asunto Conjugación
je ouvre
tu ouvres
il/elle ouvre
nous ouvrons
vous ouvrez
ils/elles ouvrent

Vocabulario relacionado

  • porte ouverte - puerta abierta

  • esprit ouvert - mente abierta

  • ouvrir un cadeau - abrir un regalo

  • être ouvert d’esprit - ser abierto de mente

  • ouvrir un compte - abrir una cuenta

  • ouverture - apertura (sustantivo)


10 ejemplos de uso con traducciones

  1. La boulangerie est ouverte tous les jours.
    La panadería está abierta todos los días.

  2. Peux-tu ouvrir la porte, s’il te plaît ?
    ¿Puede abrir la puerta, por favor?

  3. La fenêtre est ouverte parce qu’il fait chaud.
    La ventana está abierta porque hace calor.

  4. J’ouvre le courrier chaque matin.
    Abro el correo cada mañana.

  5. Le musée ouvre à 10 heures.
    El museo abre sus puertas a las 10.00 horas.

  6. Elle a l’esprit très ouvert.
    Tiene una mente muy abierta.

  7. Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
    Abrieron un nuevo restaurante en la ciudad.

  8. Le magasin est ouvert jusqu’à 20 heures.
    La tienda está abierta hasta las 20.00 horas.

  9. Quand vas-tu ouvrir ton cadeau ?
    ¿Cuándo abrirás tu regalo?

  10. L’école sera ouverte lundi malgré la neige.
    La escuela abrirá el lunes a pesar de la nieve.

¿Quieres aprender un idioma más rápido?

La aplicación adecuada puede marcar la diferencia.

Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender más rápido.

Empezar el quiz