Französische Wörter, die die Zeit beschreiben

In diesem Artikel lernen Sie die verschiedenen französischen Wörter für die Beschreibung der Zeit in der Gegenwart, der Vergangenheit und der Zukunft. Egal, ob Sie für heute planen, sich an Ereignisse der letzten Woche erinnern oder sich auf den nächsten Monat freuen, diese Ausdrücke werden Ihnen helfen, mit Leichtigkeit auf Französisch über Zeit zu sprechen.

Worte zur Beschreibung der Gegenwart

Die folgenden Wörter werden verwendet, um die Gegenwart im Französischen zu beschreiben:

Aujourd’hui (heute)
Nous avons rendez-vous aujourd’hui (Wir haben heute einen Termin)

Ce soir (heute Abend / heute Nacht)
Je vais sortir ce soir (Ich gehe heute Abend aus)

Maintenant (jetzt)
Nous commençons maintenant (Wir fangen jetzt an)

Tout de suite (im Moment)
Il faut partir tout de suite (Wir müssen jetzt sofort gehen)

Ce matin (heute Morgen)
Il a plu ce matin (Es regnete heute Morgen)

Cette semaine (diese Woche)
Je finis le projet cette semaine (Ich schließe das Projekt diese Woche ab)

Cet après-midi (heute Nachmittag)
On se voit cet après-midi (Wir werden uns heute Nachmittag sehen)

Ce mois (diesen Monat)
Je voyage ce mois (Ich bin diesen Monat auf Reisen)

Beispiel

Aujourd’hui, j’ai beaucoup de choses à faire. Ce matin, j’ai travaillé sur un projet important, et j’espère le finir cette semaine. Cet après-midi, je vais rencontrer un ami pour discuter des prochaines étapes. Ce soir, je vais me détendre un peu après une journée bien remplie. Ce mois, je prévois aussi de voyager, ce qui rend les choses encore plus excitantes!

(Heute habe ich eine Menge zu tun. Heute Morgen habe ich an einem wichtigen Projekt gearbeitet, und ich hoffe, es diese Woche abzuschließen. Heute Nachmittag treffe ich mich mit einem Freund, um die nächsten Schritte zu besprechen. Heute Abend werde ich mich nach einem anstrengenden Tag ein wenig entspannen. Außerdem habe ich vor, diesen Monat zu verreisen, was die Sache noch spannender macht).

Worte zur Beschreibung der Vergangenheit

Die folgenden Wörter werden im Französischen verwendet, um die Vergangenheit zu beschreiben:

Il y a (vor)
Il y a trois ans, j’ai visité Paris (Vor drei Jahren besuchte ich Paris)

Il y a cinq jours (vor fünf Tagen)
J'ai commencé le projet il y a cinq jours (Ich habe das Projekt vor fünf Tagen begonnen)

Il y a une heure (vor einer Stunde)
Elle est partie il y a une heure (Sie ging vor einer Stunde)

Il y a une minute (vor einer Minute)
Il a appelé il y a une minute (Er rief vor einer Minute an)

Le mois dernier (letzter Monat)
Nous avons déménagé le mois dernier (Wir sind letzten Monat umgezogen)

Hier soir (gestern Abend)
Je suis rentré tard hier soir (Ich kam gestern Abend spät nach Hause)

La semaine dernière (letzte Woche)
Nous avons terminé la tâche la semaine dernière (Wir haben die Aufgabe letzte Woche abgeschlossen)

L’année dernière (letztes Jahr)
J’ai visité la France l’année dernière (Ich war letztes Jahr in Frankreich)

Depuis (seit)
Il vit ici depuis 2015 (Er lebt hier seit 2015)

Hier (gestern)
Il a plu hier (Es regnete gestern)

Hier matin (gestern Morgen)
J'ai fait du jogging hier matin (Ich war gestern Morgen joggen)

Hier soir (gestern Abend)
Nous avons regardé un film hier soir (Wir haben gestern Abend einen Film gesehen)

Hier après-midi (gestern Nachmittag)
Elle a étudié hier après-midi (Sie studierte gestern Nachmittag)

Beispiel

Il y a cinq jours, j'ai commencé un nouveau projet qui m’a beaucoup occupé. Hier matin, j'ai pris une pause et j'ai fait du jogging pour me détendre. Hier après-midi, j'ai passé quelques heures à lire, puis hier soir, nous avons regardé un film en famille. C’était agréable de se détendre après une semaine bien remplie. Il y a une heure, un ami m'a appelé pour savoir comment avancent les choses depuis la semaine dernière.

(Vor fünf Tagen habe ich ein neues Projekt begonnen, das mich sehr beschäftigt hat. Gestern Morgen habe ich eine Pause eingelegt und bin joggen gegangen, um mich zu entspannen. Gestern Nachmittag habe ich ein paar Stunden mit Lesen verbracht, und gestern Abend haben wir uns als Familie einen Film angesehen. Es war schön, nach einer anstrengenden Woche zu entspannen. Vor einer Stunde rief ein Freund an, um sich nach meinen Fortschritten seit letzter Woche zu erkundigen).

Worte, die die Zukunft beschreiben

Die folgenden Wörter werden im Französischen zur Beschreibung des Futre verwendet:

Après-demain (übermorgen)
Nous partons après-demain (Wir reisen übermorgen ab)

Dans (in)
Je serai prêt dans cinq minutes (Ich bin in fünf Minuten fertig)

Dans un jour (an einem Tag)
Le colis arrivera dans un jour (Das Paket wird innerhalb eines Tages eintreffen)

Dans quatre mois (in vier Monaten)
Elle commencera son travail dans quatre mois (Sie wird ihre Stelle in vier Monaten antreten)

Prochain (weiter)
Le train partira prochainement (Der Zug wird als nächstes abfahren)

La semaine prochaine (nächste Woche)
Nous avons une réunion la semaine prochaine (Wir haben nächste Woche ein Treffen)

Le mois prochain (nächsten Monat)
Ils déménagent le mois prochain (Sie ziehen nächsten Monat um)

L’année prochaine (nächstes Jahr)
Nous irons en vacances l’année prochaine (Wir fahren nächstes Jahr in den Urlaub)

Demain (morgen)
Je commence mon travail demain (Ich beginne morgen meinen Job)

Demain matin (morgen früh)
Elle aura son examen demain matin (Sie hat morgen früh ihre Prüfung)

Demain après-midi (morgen Nachmittag)
On se verra demain après-midi (Wir sehen uns dann morgen Nachmittag)

Demain soir (morgen Abend)
Ils organisent une fête demain soir (Sie veranstalten morgen Abend eine Party)

Jusqu’à (bis)
L’offre est valable jusqu’à demain (Das Angebot ist bis morgen gültig)

Jusqu’à mardi (bis Dienstag)
Je resterai ici jusqu’à mardi (Ich werde bis Dienstag hier bleiben)

D’ici un mois (innerhalb eines Monats)
Le projet sera terminé d’ici un mois (Das Projekt wird innerhalb eines Monats abgeschlossen sein)

Le jour (Tag)
Chaque jour est une nouvelle opportunité (Jeder Tag ist eine neue Chance)

La nuit (Nacht)
La nuit est calme et silencieuse (Die Nacht ist ruhig und still)

Le matin (Morgen)
Le matin est souvent frais et paisible (Der Morgen ist oft kühl und friedlich)

L’après-midi (Nachmittag)
Je fais une promenade l’après-midi (Ich mache nachmittags einen Spaziergang)

Midi (mittags/nachmittags)
Nous déjeunons à midi (Wir essen mittags zu Mittag)

Minuit (Mitternacht)
Elle s’endort toujours avant minuit (Sie schläft immer vor Mitternacht ein)

L’aube (Morgengrauen)
L’aube est le moment préféré des photographes (Die Morgendämmerung ist die Lieblingszeit der Fotografen)

Lever de soleil (Sonnenaufgang)
Nous avons regardé le lever de soleil (Wir beobachteten den Sonnenaufgang)

Coucher de soleil (Sonnenuntergang)
Le coucher de soleil était magnifique hier (Der Sonnenuntergang war gestern wunderschön)

La journée (Dauer des Tages)
La journée a été longue et fatigante (Der Tag war lang und anstrengend)

Le crépuscule (Dämmerung)
Le crépuscule apporte une lumière douce (Die Dämmerung bringt ein sanftes Licht)

Le lendemain (am nächsten Tag)
Le lendemain, ils ont continué leur voyage (Am nächsten Tag setzten sie ihre Reise fort)

Avant-hier (Vorgestern)
J’ai rencontré Paul avant-hier (Ich habe Paul vorgestern getroffen)

Beispiel

Nous avons prévu de partir demain matin pour arriver avant midi. Après avoir profité de la journée, nous allons regarder le coucher de soleil et passer la nuit au bord de la mer. Le lendemain, nous explorerons la région jusqu’à l’après-midi, puis nous reviendrons à la maison avant minuit.

(Wir wollen morgen früh aufbrechen und vor Mittag ankommen. Nachdem wir den Tag genossen haben, werden wir den Sonnenuntergang beobachten und die Nacht am Meer verbringen. Am nächsten Tag werden wir die Gegend bis zum Nachmittag erkunden und dann vor Mitternacht wieder nach Hause fahren).