Spansk sætningskonstruktion

Spanske sætninger følger en struktureret, men fleksibel ordstilling med grammatiske regler, der bestemmer ordplacering, enighed og betydning.

Grundlæggende sætningsstruktur

Spansk følger generelt en subjekt-verb-objekt-ordstilling (SVO), der ligner den engelske. Strukturen kan dog ændre sig afhængigt af betoning eller kontekst.

María come una manzana.
(María spiser et æble).

Udsagnsord for subjekt

Subjektpronominer udelades ofte, fordi verbets endelser angiver subjektet.

I stedet for Yo hablo español (Jeg taler spansk), er det almindeligt at sige Hablo español.

Substantiv-adjektiv-aftale

Adjektiver skal matche substantivets køn og tal.

El coche rojo (Den røde bil)
Los coches rojos (De røde biler)
La casa grande (Det store hus)
Las casas grandes (De store huse)

Bestemte og ubestemte artikler

Artikler skal stemme overens med substantivet i køn og tal.

Bestemte artikler:

• el (maskulinum ental)
• los (maskulinum flertal)
• la (feminin ental)
• las (feminin flertal)

Ubestemte artikler:

• un (maskulinum ental)
• unos (maskulinum flertal)
• una (feminin ental)
• unas (feminin flertal)

Negation

Negation dannes ved at placere no før verbet.

No quiero comer. (Jeg har ikke lyst til at spise.)
No tengo dinero. (Jeg har ingen penge.)

Spørgsmål

Spørgsmål dannes ved hjælp af stigende intonation eller spørgsmålsord.

¿Hablas español? (Taler du spansk?)
¿Dónde vives? (Hvor bor du?)

Direkte og indirekte objektpronominer

Objektpronominer erstatter navneord for at undgå gentagelser.

Veo a María. (Jeg ser María) →. La veo. (Jeg ser hende.)
Doy el libro a Juan. (Jeg giver bogen til Juan) →. Le doy el libro. (Jeg giver ham bogen.)

Refleksive verber

Refleksive verber kræver refleksive pronominer.

Me despierto temprano. (Jeg vågner tidligt.)

Variationer i ordstilling

Selv om SVO er standardrækkefølgen, kan den ændres for at fremhæve noget.

Una manzana come María. (María spiser et æble - med vægt på æblet).

Almindelige sætningsforbindelser

Konjunktioner og konnektorer hjælper med at danne komplekse sætninger.

porque (fordi)
pero (men)
entonces (derefter)
si (hvis)

Disse strukturer skaber klare og grammatisk korrekte spanske sætninger.