Genitiv på tysk

Genitiv på tysk viser besiddelse eller tætte relationer mellem navneord. Den svarer på spørgsmålet "hvis?" og bruges ofte til at angive ejerskab eller en del af noget.

Hvornår skal man bruge genitiv

Genitiv bruges i disse situationer:

1. At vise besiddelse eller tilhørsforhold
2. Efter visse præpositioner, der kræver genitiv
3. Med visse verber, der kræver genitiv

Genitiv for at vise besiddelse

Den mest almindelige brug af genitiv er at angive besiddelse.

Eksempel:
Das ist das Auto des Mannes.
Oversættelse: "Det er mandens bil."
Forklaring: Des Mannes viser, at bilen tilhører manden.

Eksempel:
Die Farbe der Wand ist schön.
Oversættelse: "Farven på væggen er smuk."
Forklaring: Der Wand viser besiddelse af farven.

Genitivens opbygning

På tysk kommer possessoren efter det besatte objekt.

Eksempel:
Das Buch des Lehrers. - "Lærerens bog."

Det er anderledes end på engelsk, hvor possessoren normalt kommer før det besatte objekt.

Artikler med genitiv

Artikler i genitiv ændres afhængigt af substantivets køn og tal.

Køn	Bestemt artikel	Ubestemt artikel
Maskulin	des	eines
Feminin	der	einer
Kastrat	des	eines
Flertal	der	- (ingen ubestemt tid)

For maskuline og neutrale navneord tilføjes et "-s" eller "-es" til navneordet.

Eksempel:
Das Haus des Kindes. - "Barnets hus". (Kind + -es)
Das Auto des Mannes. - "Mandens bil." (Mann + -es)

Korte navneord får normalt "-es", mens længere navneord ofte får "-s".

Genitiv med præpositioner

Visse præpositioner står altid i genitiv.

Almindelige præpositioner i genitiv:

• während (under)
• trotz (på trods af)
• wegen (på grund af)
• anstatt (i stedet for)
• innerhalb (inde i)
• außerhalb (uden for)

Eksempel:
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Oversættelse: "På grund af regnen bliver vi hjemme."

Eksempel:
Trotz des Wetters gehen wir spazieren.
Oversættelse: "På trods af vejret går vi en tur."

Genitiv med visse verber

Nogle verber på tysk kræver genitiv.

Almindelige genitivverber omfatter:

• gedenken (for at mindes)
• bedürfen (at have brug for)
• sich erinnern (at huske)
• sich bemächtigen (at beslaglægge)

Eksempel:
Wir gedenken der Opfer.
Oversættelse: "Vi mindes ofrene."

Eksempel:
Er bedarf der Hilfe.
Oversættelse: "Han har brug for hjælp."

Genitiv-udsagnsord

Personlige pronominer ændrer sig også i genitiv.

Engelsk	Genitiv udtale
min	meiner
din (uformel)	deiner
hans	seiner
hende	ihrer
dens	seiner
vores	unserer
din (flertal)	eurer
deres	ihrer
din (formel)	Ihrer

 

Eksempel:
Ich erinnere mich deiner. - "Jeg kan godt huske dig."

Almindelige sætninger med genitiv

• Während des Essens. - "Under måltidet."
• Trotz des Sturms. - "På trods af stormen."
• Anstatt des Autos nahm er das Fahrrad. - "I stedet for bilen tog han cyklen."
• Innerhalb der Stadt. - "Inde i byen."

Disse eksempler viser, hvordan genitiv bruges til at udtrykke besiddelse og med visse præpositioner og verber på tysk.

Øvelser

Her er øvelser til at øve genitiv på tysk. Løsningerne findes i et separat afsnit efter øvelserne.

---

Øvelse 1: Udfyld det tomme felt med den rigtige artikel

Udfyld de tomme felter med den korrekte genitivartikel: des, der, eines, eller einer.

1. Das ist das Buch ___ Lehrers. (Det er lærerens bog.)
2. Die Farbe ___ Wand ist schön. (Farven på væggen er smuk.)
3. Während ___ Films war es sehr laut. (Under filmen var det meget højt).
4. Trotz ___ Regens gingen wir spazieren. (På trods af regnen gik vi en tur).
5. Anstatt ___ Autos nahm er das Fahrrad. (I stedet for bilen tog han cyklen).

---

Øvelse 2: Vælg det rigtige genitivpronomen

Vælg det korrekte genitivpronomen til at afslutte hver sætning.

1. Ich erinnere mich ___. (Jeg kan godt huske dig.)
2. Wir gedenken ___. (Vi mindes dem.)
3. Er bedarf ___. (Han har brug for hende.)
4. Sie bemächtigten sich ___. (De beslaglagde den.)
5. Wir gedachten ___. (Vi kunne godt huske ham.)

---

Øvelse 3: Skriv sætningerne om ved hjælp af genitiv

Skriv følgende sætninger om med genitiv for at vise besiddelse.

1. Das Auto von dem Mann ist neu. (Mandens bil er ny.)
2. Die Tasche von der Frau ist teuer. (Kvindens taske er dyr.)
3. Das Haus von dem Kind ist groß. (Barnets hus er stort.)
4. Die Bücher von den Studenten sind auf dem Tisch. (De studerendes bøger ligger på bordet).
5. Das Handy von der Lehrerin ist kaputt. (Lærerens telefon er gået i stykker.)

---

Øvelse 4: Oversæt til tysk (brug af genitiv)

Oversæt de følgende sætninger til tysk.

1. Lærerens bog ligger på bordet.
2. I løbet af natten regnede det meget.
3. På trods af vejret gik vi udenfor.
4. Barnets legetøj ligger under sengen.
5. I stedet for manden kom hans bror.

---

Løsninger