"Meget god" på fransk

Den mest almindelige måde at sige "Meget god" på fransk er:

Très bon (maskulinum)

Très bonne (feminin)

Udtalt:

• [tʁɛ bɔ̃] for très bon

• [tʁɛ bɔn] for très bonne

---

Kønsaftale

Som de fleste franske adjektiver, bon stemmer overens med køn og tal for det substantiv, det beskriver:

Form	Eksempel	Oversættelse
très bon	Un très bon repas	Et meget godt måltid
très bonne	Une très bonne idée	En meget god idé
très bons	Des très bons résultats	Meget gode resultater (maskulinum, flertal)
très bonnes	Des très bonnes réponses	Meget gode svar (hunkøn, flertal)

---

Andre almindelige måder at sige "meget godt" på

• Très bien - Meget godt / meget godt (bruges især om handlinger eller præstationer)
  Tu chantes très bien. - Du synger rigtig godt.

• Super - Fantastisk / fantastisk (uformelt)
  C’est super ! - Det er fantastisk!

• Excellent / Excellente - Fremragende
  Un film excellent - En fremragende film

---

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Ce gâteau est très bon.
   Denne kage er meget god.

2. C’est une très bonne idée !
   Det er en rigtig god idé!

3. Il a eu de très bons résultats à l’examen.
   Han fik meget gode resultater til eksamen.

4. Tu parles français très bien.
   Du taler rigtig godt fransk.

5. Ce film est vraiment très bon.
   Denne film er virkelig god.

6. Elle est une très bonne élève.
   Hun er en meget dygtig elev.

7. Merci, c’était très bon !
   Tak, det var meget godt!

8. Ils ont fait un très bon travail.
   De gjorde et rigtig godt stykke arbejde.

9. Le service dans ce restaurant est très bon.
   Servicen i denne restaurant er meget god.

10. Très bien, continue comme ça !
    Meget godt, bliv ved med det!