Svaga verb i tyska

Tyskan har, liksom många andra språk, ett rikt och komplext verbsystem. Inom detta system är en av de viktigaste kategorierna de svaga verben. Medan starka verb genomgår betydande förändringar i sina rotformer när de böjs, följer svaga verb ett mer konsekvent mönster. I den här artikeln ska vi titta närmare på de svaga verben i det tyska språket och utforska deras egenskaper, böjningsmönster och vanliga exempel.

 

Vad är svaga verb?

Svaga verb, eller “schwache Verben” på tyska, är verb som vanligtvis följer ett regelbundet böjningsmönster, vilket gör dem lättare att arbeta med jämfört med sina motsvarigheter med starka verb. Den viktigaste egenskapen hos svaga verb är att de bildar sitt preteritum och particip genom att lägga till en “-t” eller “-et” ändelsen till infinitivroten.

 

Konjugationsmönster

Svaga verb på tyska kan delas in i tre huvudkategorier baserat på deras böjningsmönster:

  1. Vanliga svaga verb (typ 1): Dessa verb lägger till en “-t” ändelse till infinitivroten för att bilda förfluten tid och förflutet particip. Till exempel verbet “spielen” (att spela) blir “spielte” (spelat) i förfluten tid och “gespielt” (spelade) i det förflutna participet.

  2. Blandade svaga verb (typ 2): Blandade svaga verb följer samma “-t” slutregeln för deras förflutna men ändrar deras infinitivrot något. Till exempel verbet “helfen” (för att hjälpa) blir “half” (hjälpte) i förfluten tid och “geholfen” (hjälpte) i det förflutna participet.

  3. Separerbara svaga verb (typ 3): Separabla svaga verb är unika genom att de består av ett prefix och ett rotverb. När verbet konjugeras “-t” ändelsen läggs till rotverbet, medan prefixet förblir oförändrat. Till exempel, “anrufen” (att ringa) blir “rief an” (kallad) i förfluten tid och “angerufen” (kallad) i det förflutna participet.

 

Vanliga exempel

Här är några vanliga svaga verb på tyska, som alla tillhör en av de tre kategorierna:

 

1. Vanligt svagt verb (typ 1):

  • arbeiten (för att arbeta)
    • Förfluten tid: arbeitete (arbetade)
    • Förflutet particip: gearbeitet (arbetade)

 

2. Blandat svagt verb (typ 2):

  • backen (att baka)
    • Förfluten tid: backte (bakad)
    • Förflutet particip: gebacken (bakad)

 

3. Separerbart svagt verb (typ 3):

  • fernsehen (för att titta på TV)
    • Förfluten tid: sah fern (tittade på TV)
    • Förflutet particip: ferngesehen (tittade på TV)

 

Andra exempel

Här är några mer vanliga svaga verb på tyska tillsammans med exempelmeningar för att illustrera deras användning:

 

Kochen (för tillagning)

  • Sie kocht gerne italienische Gerichte. (Hon tycker om att laga italienska rätter.)
  • Wer wird heute Abend das Abendessen kochen? (Vem ska laga middag ikväll?)

 

Lesen (för att läsa)

  • Ich lese gerne Bücher. (Jag gillar att läsa böcker.)
  • Gestern habe ich die Zeitung gelesen. (Igår läste jag tidningen.)

 

Spielen (för att spela upp)

  • Die Kinder spielen im Park. (Barnen leker i parken.)
  • Gestern haben wir Fußball gespielt. (Igår spelade vi fotboll.)

 

Trinken (att dricka)

  • Kannst du bitte etwas Wasser trinken? (Kan du dricka lite vatten?)
  • Gestern habe ich einen Kaffee getrunken. (Igår drack jag en kopp kaffe.)

 

Lernen (för att lära sig)

  • Sie lernt Deutsch an der Universität. (Hon läser tyska på universitetet.)
  • Wir haben gestern neue Vokabeln gelernt. (Igår lärde vi oss nya vokabulär.)

 

Hören (att höra/lyssna)

  • Ich höre gerne Musik. (Jag gillar att lyssna på musik.)
  • Haben Sie das gehört? (Hörde du det?)

 

Wohnen (att leva/bo kvar)

  • Sie wohnen in einem schönen Haus. (De bor i ett vackert hus.)
  • Ich habe früher in Berlin gewohnt. (Jag bodde tidigare i Berlin.)

 

Kaufen (att köpa)

  • Wir kaufen heute Lebensmittel ein. (Vi ska köpa matvaror idag.)
  • Gestern habe ich ein neues Auto gekauft. (Igår köpte jag en ny bil.)