Framtida anterior (le futur antérieur) tid i fransk grammatik

Framtid anterior tempus, eller “le futur antérieur”är en av de sammansatta verbformerna i franska språket. Det används för att uttrycka en handling som kommer att slutföras före en annan handling i framtiden.

 

Bildandet av framtida anterior tempus

För att bilda futurum anterior behöver du två element: futurum av hjälpverbet “avoir” eller “être” och huvudverbets particip i förfluten tid.

För vanliga verb är futurum av “avoir” eller “être” kombineras med huvudverbets presens particip. Till exempel:

• J'aurai mangé (Jag kommer att ha ätit)
• Ils seront partis (De kommer att ha lämnat)

 

Användning av futurum anterior

Tempus futurum anterior används främst för att ange en handling som kommer att slutföras före en annan framtida handling. Det används ofta i komplexa meningar där det finns flera handlingar i framtiden, där den ena handlingen sker före den andra.

 

Exempel i sitt sammanhang

1. Avslutad åtgärd före en annan framtida åtgärd

• Quand tu auras fini tes devoirs, nous irons au cinéma. (När du har gjort dina läxor ska vi gå på bio.)

 

2. Hypotetiska situationer

• S'il aura plu demain, nous resterons à la maison. (Om det har regnat i morgon stannar vi hemma.)

 

3. Rapporterat tal

• Il a dit qu'il aura terminé le projet avant la fin de la semaine. (Han sa att han kommer att ha avslutat projektet i slutet av veckan).

 

Fler exempel

• Quand tu auras fini tes devoirs, nous irons au cinéma. (När du har gjort dina läxor ska vi gå på bio.)
• S'il aura plu demain, nous resterons à la maison. (Om det har regnat i morgon stannar vi hemma.)
• Il a dit qu'il aura terminé le projet avant la fin de la semaine. (Han sa att han kommer att ha avslutat projektet i slutet av veckan).
• Je serai parti(e) avant midi. (Jag kommer att ha åkt före middagstid.)
• Elle sera rentrée chez elle. (Hon kommer att ha återvänt hem.)

 

Verb som använder “Être” som Hjälparbetare

Kom ihåg att vissa verb använder “être” som hjälpverb i sammansatta tempus. Dessa verb är vanligtvis relaterade till rörelse eller förändringar i tillstånd.

Här är några exempel:

• Je serai parti(e) avant midi. (Jag kommer att ha åkt före middagstid.)
• Elle sera rentrée chez elle. (Hon kommer att ha återvänt hem.)

 

Future Anterior Övningar med svar

Här är några övningar för att träna på futurum anterior:

 

Övning 1: Fyll i luckorna

Fyll i luckorna med rätt form av verbet i futurum anteriorum:

1. Quand nous ________ (arriver) à Paris, nous ________ (déjà visiter) la Tour Eiffel.
2. Elle ________ (préparer) le dîner quand nous ________ (rentrer) à la maison.
3. Si tu ________ (finir) tes devoirs avant demain, nous ________ (aller) faire une promenade.

 

Övning 2: Översätt till franska

Översätt följande meningar till franska med användning av futurum anteriorum:

1. De kommer att ha gjort sina läxor när vi kommer.
2. När hon vaknar har jag redan åkt till jobbet.
3. Om de har städat huset kommer vi att ha gäster på middag.

 

Övning 3: Skriv om meningarna

Skriv om följande meningar med hjälp av futurum anteriorum:

1. Il a mangé avant d'aller au cinéma.
2. Elle a terminé son travail avant midi.
3. Nous avons vu le film après avoir mangé.

 

Svar:

Övning 1:

1. arriverons, aurons déjà visité
2. préparera, rentrerons
3. finis, irons

 

Övning 2:

1. Ils auront fini leurs devoirs quand nous arriverons.
2. Quand elle se réveillera, je serai déjà parti(e) au travail.
3. S'ils auront nettoyé la maison, nous aurons des invités pour le dîner.

 

Övning 3:

1. Il aura mangé avant d'aller au cinéma.
2. Elle aura terminé son travail avant midi.
3. Nous aurons vu le film après avoir mangé.

 

Se även vår artikel om framtiden på franska.