"Retenir" - Böjning av det franska verbet

Retenir, ett mångsidigt franskt verb, är en viktig del av det franska språket. Dess böjning kan vara ganska komplicerad, men att förstå hur man korrekt använder det är avgörande för effektiv kommunikation. I den här artikeln kommer vi att titta på böjningen av "retenir" i olika tempus och stämningar, så att du enkelt kan behärska detta verb.

 

Nuvarande Indikativ

Det nuvarande indikativa tempus används för att beskriva handlingar som händer just nu. Så här är "retenir" konjugerat i denna tid:

- Je retiens (Jag behåller)
- Tu retiens (Du behåller)
- Il/elle/on retient (Han/hon/personen behåller)
- Nous retenons (Vi behåller)
- Vous retenez (Du behåller)
- Ils/elles retiennent (De behåller)

 

Imperfekt Indikativ

Den imperfekta indikativa tiden används för att beskriva tidigare handlingar som var pågående eller vanliga. Här är konjugationen för "retenir" i denna tid:

- Je retenais (Jag höll kvar)
- Tu retenais (Du höll kvar)
- Il/elle/on retenait (Han/hon/personen var kvar)
- Nous retenions (Vi höll kvar)
- Vous reteniez (Ni höll kvar)
- Ils/elles retenaient (De höll kvar)

 

Enkel futurum indikativ

Den enkla framtiden används för att uttrycka handlingar som kommer att hända i framtiden. Så här konjugeras "retenir" i denna tid:

- Je retiendrai (Jag kommer att behålla)
- Tu retiendras (Du kommer att behålla)
- Il/elle/on retiendra (Han/hon/ett kommer att behålla)
- Nous retiendrons (Vi kommer att behålla)
- Vous retiendrez (Du kommer att behålla)
- Ils/elles retiendront (De kommer att behålla)

 

Villkorlig stämning

Den villkorliga stämningen används för att uttrycka handlingar som är beroende av ett visst villkor. Här är konjugationen för "retenir" i denna stämning:

- Je retiendrais (Jag skulle behålla)
- Tu retiendrais (Du skulle behålla)
- Il/elle/on retiendrait (Han/hon/personen skulle behålla)
- Nous retiendrions (Vi skulle behålla)
- Vous retiendriez (Du skulle behålla)
- Ils/elles retiendraient (De skulle behålla)

 

Konjunktiv

Konjunktiv används för att uttrycka tvivel, önskan eller osäkerhet. Så här konjugeras "retenir" i den här stämningen:

- Que je retienne (Att jag behåller)
- Que tu retiennes (Att du behåller)
- Qu'il/elle/on retienne (Att han/hon/någon behåller)
- Que nous retenions (Att vi behåller)
- Que vous reteniez (Att ni behåller)
- Qu'ils/elles retiennent (Att de behåller)

 

10 exempelmeningar med ordet "retenir"

Här är 10 exempelmeningar med ordet "retenir" i olika grammatiska tempus:

1. Je reçois un cadeau que je veux retenir. (Jag får en gåva som jag vill behålla.) - Presens indikativ
2. Elle retenait les informations importantes. (Hon behöll den viktiga informationen.) - Imperfekt indikativ
3. Nous retiendrons cette date pour la réunion. (Vi kommer att behålla detta datum för mötet.) - Enkel futurum indikativ
4. Si tu voulais, tu pourrais retenir ce secret. (Om du ville, skulle du kunna behålla denna hemlighet.) - Villkorlig stämning
5. Il est essentiel que nous les retenions pour la soirée. (Det är viktigt att vi behåller dem till kvällen.) - Subjunktiv
6. Elles ne peuvent pas retenir leur excitation. (De kan inte behålla sin upphetsning.) - Presens indikativ
7. Vous reteniez toujours les meilleures blagues. (Du brukade behålla de bästa skämten.) - Imperfekt indikativ
8. Je retiendrai ce moment pour le reste de ma vie. (Jag kommer att behålla detta ögonblick för resten av mitt liv.) - Enkel futurum indikativ
9. Si nous gagnions, cela serait à retenir. (Om vi vann, skulle det vara värt att behålla.) - Villkorlig stämning
10. Il faut que tu retiennes cette leçon importante. (Du måste komma ihåg den här viktiga lektionen.) - Konjunktiv