Um de seus aspectos mais intrigantes no idioma francês é o uso de formas comparativas e superlativas para transmitir graus de comparação. Semelhante à forma como o inglês emprega palavras como “more” e “most” ou “less” e “least”O francês emprega seu próprio conjunto de regras e estruturas para descrever comparações entre objetos, ações ou qualidades. Neste artigo, examinaremos as formas comparativas e superlativas do francês, esclarecendo como elas são construídas e utilizadas.
Formas comparativas: As formas comparativas em francês são usadas para comparar duas ou mais entidades, destacando as diferenças em seus atributos. Diferentemente do inglês, que normalmente acrescenta “more” ou “less” Antes de um adjetivo ou advérbio, o francês emprega palavras e estruturas específicas para transmitir um significado comparativo. As palavras comparativas mais comuns em francês são “plus” (mais), “moins” (menos), e “aussi” (como).
-
Plus (mais): Para formar o comparativo, basta adicionar “plus” antes do adjetivo ou advérbio que você deseja comparar. Por exemplo:
- Elle est plus intelligente que lui. (Ela é mais inteligente do que ele).
- Il parle plus lentement que moi. (Ele fala mais devagar do que eu).
-
Moins (menos): Da mesma forma, para expressar uma comparação indicando menos de algo, você usa “moins” antes do adjetivo ou advérbio:
- Ce film est moins intéressant que l'autre. (Esse filme é menos interessante do que o outro).
- Elle travaille moins dur que son collègue. (Ela trabalha menos do que seu colega).
-
Aussi (as): Quando você quer expressar que duas entidades são iguais em uma determinada qualidade, você usa “aussi”:
- Il est aussi talentueux qu'elle. (Ele é tão talentoso quanto ela).
- Mon frère est aussi grand que moi. (Meu irmão é tão alto quanto eu).
Formas superlativas: As formas superlativas em francês são empregadas para expressar o grau mais alto de uma qualidade ou atributo em um grupo. Para isso, o francês usa “le plus” (a maior parte) e “le moins” (the least) antes do adjetivo ou advérbio.
-
Le plus (the most): Para dizer que algo ou alguém possui o mais alto grau de uma determinada qualidade, você usa “le plus” antes do adjetivo ou advérbio:
- C'est le plus beau paysage que j'aie jamais vu. (É a paisagem mais bonita que já vi).
- Elle est la plus compétente de l'équipe. (Ela é a mais competente da equipe).
-
Le moins (o mínimo): Por outro lado, quando você deseja expressar o grau mais baixo de uma qualidade, “le moins” é usado:
- C'est le moins intéressant des trois livres. (É o menos interessante dos três livros.)
- Il est le moins ponctuel de tous. (Ele é o menos pontual de todos).
Além dessas estruturas básicas, é importante lembrar que, ao formar construções superlativas, o artigo definido “le” (o) é sempre usado. O adjetivo ou advérbio que se segue também deve concordar em gênero e número com o substantivo que modifica, assim como em outras construções gramaticais francesas.
