A palavra para "porco" em francês é:
cochon
(substantivo masculino)
Ele se refere tanto ao animal e, em alguns contextos, pode ser usado de maneira informal ou figurativa (por exemplo, para descrever alguém bagunceiro ou mal-educado).
Gênero e artigo
-
le cochon - o porco
-
un cochon - um porco
-
les cochons - os porcos (plural)
Exemplo:
Le cochon vit à la ferme.
O porco vive na fazenda.
Vocabulário relacionado
-
truie - porca (porco fêmea)
-
porcelet - leitão
-
cochonnet - porco pequeno (também o macaco no jogo de petanca)
-
porc - pork / pig (como carne ou animal de fazenda em geral)
-
élevage de cochons - criação de suínos
-
cochon d’Inde - cobaia (literalmente “porco da Índia”, mas é um roedor, não um porco)
Expressões idiomáticas
-
manger comme un cochon - comer como um porco
-
sale comme un cochon - sujo como um porco
-
faire le cochon - agir de forma rude ou desordenada
-
un petit cochon - às vezes usado para significar “uma pessoa travessa” (contexto adulto)
10 exemplos de uso com traduções
-
Il y a des cochons dans la ferme voisine.
Há porcos na fazenda vizinha. -
Le cochon grogne quand il est content.
O porco grunhe quando está feliz. -
Elle a adopté un petit cochon domestique.
Ela adotou um pequeno porco de estimação. -
Les cochons aiment se rouler dans la boue.
Os porcos gostam de rolar na lama. -
Ce porcelet est trop mignon !
Esse leitão é muito fofo! -
On mange souvent du porc sous forme de jambon ou de saucisse.
Geralmente comemos carne de porco como presunto ou salsicha. -
Tu as vu comme il mange ? Comme un cochon !
Você viu como ele se alimenta? Como um porco! -
Il a construit sa maison en briques pour se protéger du grand méchant cochon.
Ele construiu sua casa com tijolos para se proteger do grande porco mau.
(Observação: uma versão lúdica da história dos "Três Porquinhos") -
Les cochons sont très intelligents.
Os porcos são muito inteligentes. -
Je n’aime pas l’odeur de l’élevage de cochons.
Não gosto do cheiro da fazenda de porcos.