Os phrasal verbs são um componente vital em muitas línguas, causando frequentemente confusão e frustração aos aprendentes. No entanto, em vez de os evitar, é essencial analisar a sua estrutura, utilização e nuances para os dominar eficazmente. Neste artigo, vamos analisar o mundo dos phrasal verbs, lançando luz sobre o seu significado e fornecendo-lhe ideias práticas para melhorar as suas competências linguísticas.
O que são Phrasal Verbs?
Os phrasal verbs são expressões com várias palavras que consistem num verbo e uma ou mais partículas, como advérbios ou preposições. Estas partículas podem alterar completamente o significado do verbo, tornando-as numa caraterística gramatical distinta em inglês. Os phrasal verbs podem ser transitivos ou intransitivos e são amplamente utilizados na fala e na escrita quotidianas.
Porque é que os Phrasal Verbs são importantes?
Compreender e utilizar os phrasal verbs é crucial para alcançar fluência e naturalidade na comunicação em inglês. Estes verbos acrescentam profundidade e versatilidade às suas competências linguísticas, permitindo-lhe exprimir ideias e emoções com maior precisão. Os falantes nativos utilizam normalmente os phrasal verbs em contextos formais e informais, tornando-os uma parte essencial da compreensão e expressão.
Tipos comuns de Phrasal Verbs
-
Intransitive Phrasal Verbs: Estes verbos não requerem um objeto direto. Por exemplo, "Ele acordou" ou "Ela riu-se da crítica".
-
Verbos frasais transitivos: Estes verbos são seguidos de um objeto direto. Por exemplo, "Eu adiei a reunião" ou "Eles cancelaram o evento".
-
Verbos frasais separáveis: Nestes verbos, o objeto pode ser colocado entre o verbo e a partícula, ou pode vir depois da partícula. Por exemplo, "Ela apagou as luzes" ou "Ela apagou as luzes".
-
Verbos frasais inseparáveis: Nestes verbos, o objeto vem sempre depois da partícula. Por exemplo, "Eles decidiram-se" ou "Ele prosseguiu com a tarefa".
Como aprender e utilizar os Phrasal Verbs de forma eficaz
-
Compreensão contextual: Preste atenção ao contexto em que os phrasal verbs são utilizados. O contexto fornece muitas vezes pistas sobre o seu significado.
-
Prática: Utilize regularmente phrasal verbs na sua expressão oral e escrita. Participe em conversas com falantes nativos e incorpore estas expressões nas suas frases.
-
Manter um diário de Phrasal Verb: Mantenha um diário ou uma lista de phrasal verbs que encontra nas suas leituras ou conversas. Anote os seus significados e exemplos para referência futura.
-
Estudar os significados das partículas: Compreender o significado de partículas comuns como "up", "off", "out" e "in". Conhecer os seus significados pode ajudá-lo a decifrar o significado geral de um phrasal verb.
-
Aprender o uso idiomático: Tenha em atenção que os phrasal verbs têm frequentemente significados idiomáticos que podem não ser imediatamente óbvios a partir das palavras individuais. Aprenda estes significados através da exposição e da prática.
-
Evitar a utilização excessiva de Phrasal Verbs: Embora os phrasal verbs sejam essenciais, não os utilize em excesso. Equilibre a sua linguagem, incorporando outro vocabulário e estruturas de frases.
Lista de exemplos de Phrasal Verbs
Aqui está uma lista de phrasal verbs comuns com exemplos:
-
Separação - Para terminar uma relação romântica.
- Exemplo: Eles decidiram separar-se no mês passado.
-
Cancelar - Para cancelar algo.
- Exemplo: Devido ao mau tempo, tiveram de cancelar o piquenique.
-
Ligar - Para ativar ou iniciar um dispositivo ou interrutor.
- Exemplo: Por favor, acenda as luzes; está a ficar escuro.
-
Aguardar com expetativa - Antecipar ou ficar entusiasmado com algo no futuro.
- Exemplo: Estou ansioso pelas nossas férias na próxima semana.
-
Ficar sem - Esgotar a oferta de algo.
- Exemplo: Acabou-se o leite, por isso preciso de comprar mais.
-
Darmo-nos bem com - Ter uma boa relação com alguém.
- Exemplo: Ela dá-se muito bem com os seus colegas de trabalho.
-
Descolagem - Tirar a roupa ou partir num voo.
- Exemplo: Tirou o casaco antes de entrar em casa.
- Exemplo: O avião vai descolar dentro de 30 minutos.
-
Desistir - Desistir ou deixar de tentar.
- Exemplo: Não desista dos seus sonhos; continue a trabalhar para os alcançar.
-
Adiar - Adiar ou atrasar algo.
- Exemplo: Decidiram adiar a reunião para a próxima semana.
-
Acordar - Despertar do sono.
- Exemplo: Normalmente, acordo às 6 da manhã nos dias úteis.
-
Trazer para cima - Abordar um tema ou mencionar algo numa conversa.
- Exemplo: Ele apresentou a ideia de um retiro de formação de equipas.
-
Olhar para cima - Para procurar informações ou direcções.
- Exemplo: Vou procurar o endereço do restaurante na Internet.
-
Ultrapassar - Recuperar de uma doença ou de um contratempo emocional.
- Exemplo: Demorou algum tempo a recuperar da gripe.
-
Ceder - Ceder ou render-se numa discussão ou pedido.
- Exemplo: Depois de muita persuasão, acabou por ceder e concordar.
-
Desligar - Para desativar ou parar um dispositivo ou interrutor.
- Exemplo: Por favor, desligue o telemóvel durante o filme.
-
Configurar - Organizar ou estabelecer algo.
- Exemplo: Criaram uma nova empresa em conjunto.
-
Desmembramento - Deixar de funcionar ou ter um colapso emocional.
- Exemplo: O carro deles avariou a caminho da praia.
- Exemplo: Ela não aguentou o stress e teve um esgotamento.
-
Cuidar de - Cuidar ou vigiar alguém ou alguma coisa.
- Exemplo: Podes tomar conta do meu gato enquanto eu estiver fora?
-
Retomar - Iniciar um novo passatempo ou atividade.
- Exemplo: Ela decidiu dedicar-se à pintura como passatempo.
-
Continuar - Para continuar ou prosseguir.
- Exemplo: O espetáculo tem de continuar, apesar das dificuldades técnicas.
Estes são apenas alguns exemplos de phrasal verbs em inglês. Existem muitos mais phrasal verbs que pode explorar para expandir o seu vocabulário e melhorar as suas competências linguísticas.