Nominativo - Dativo - Genitivo - Acusativo

Compreender os casos gramaticais nominativo, dativo, genitivo e acusativo é essencial para aprender línguas que utilizam sistemas de casos. Estes casos indicam como os substantivos, pronomes e adjectivos funcionam numa frase.


Nominativo

O caso nominativo indica o sujeito de uma frase. O sujeito é a pessoa ou coisa que realiza a ação.

Exemplo:

  • "Ela corre todas as manhãs."

"She" está no caso nominativo porque é o sujeito que realiza a ação.

Como identificar o caso nominativo

Para encontrar o caso nominativo, pergunte "quem?" ou "o quê?" está a realizar o verbo.

Exemplo:

  • "Eles lêem livros."

Pergunte "quem lê?". A resposta é "eles", que está no caso nominativo.

Exemplos em alemão

O caso nominativo marca o sujeito da frase.

Exemplo 1:

  • Der Hund schläft.

Tradução: "O cão dorme".

Explicação: Der Hund (o cão) é o sujeito que realiza a ação.


Exemplo 2:

  • Die Frau liest.

Tradução: "A mulher lê".

Explicação: Die Frau (a mulher) é o sujeito.

Leia mais sobre o Caso Nominativo aqui.


Acusativo

O caso acusativo indica o objeto direto de uma frase. O objeto direto recebe a ação do verbo.

Exemplo:

  • "Ele vê o cão."

"O cão" está no caso acusativo porque está a receber a ação de ver.

Como identificar o caso acusativo

Para encontrar o caso acusativo, pergunte "quem?" ou "o quê?" está a ser agido.

Exemplo:

  • "Ela come uma maçã."

Perguntar "o que é que ela come?". A resposta é "uma maçã", que está no caso acusativo.

Exemplos em alemão

O caso acusativo indica o objeto direto da frase.

Exemplo 1:

  • Ich sehe den Hund.

Tradução: "Estou a ver o cão".

Explicação: Den Hund (o cão) é o objeto direto que recebe a ação.


Exemplo 2:

  • Er kauft einen Apfel.

Tradução: "Ele compra uma maçã".

Explicação: Einen Apfel (uma maçã) é o objeto direto.

Leia mais sobre o Caso Acusativo aqui.


Dativo

O caso dativo marca o objeto indireto de uma frase. O objeto indireto é a pessoa ou coisa que beneficia da ação ou é afetada por ela.

Exemplo:

  • "Ele dá uma prenda ao seu amigo".

"His friend" está no caso dativo porque o amigo recebe o presente indiretamente.

Como identificar o caso dativo

Para encontrar o caso dativo, pergunte "a quem?" ou "para quem?" a ação é realizada.

Exemplo:

  • "Enviaram-lhe uma carta."

Pergunte "a quem é que eles enviaram uma carta?". A resposta é "her", que está no caso dativo.

Exemplos em alemão

O caso dativo marca o objeto indireto da frase.

Exemplo 1:

  • Ich gebe dem Mann das Buch.

Tradução: "Eu dou o livro ao homem".

Explicação: Dem Mann (o homem) é o objeto indireto que recebe o livro.


Exemplo 2:

  • Sie schenkt der Freundin Blumen.

Tradução: "Ela dá flores ao amigo".

Explicação: Der Freundin (o amigo) é o objeto indireto.

Leia mais sobre o Caso Dativo aqui.


Genitivo

O caso genitivo indica posse ou relações estreitas. Responde à pergunta "de quem?".

Exemplo:

  • "Este é o livro da Sarah."

"Sarah's" está no caso genitivo porque mostra a propriedade do livro.

Como identificar o caso genitivo

Para encontrar o caso genitivo, perguntar "whose?".

Exemplo:

  • "A cauda do gato é fofa".

Pergunta "de quem é a cauda fofa?". A resposta é "the cat's", que está no caso genitivo.

Exemplos em alemão

O caso genitivo indica posse ou relações estreitas.

Exemplo 1:

  • Das ist das Auto des Lehrers.

Tradução: "Aquele é o carro do professor."

Explicação: Des Lehrers (do professor) mostra posse.


Exemplo 2:

  • Die Farbe der Wand ist schön.

Tradução: "A cor da parede é bonita".

Explicação: Der Wand (do muro) mostra posse.

Leia mais sobre o Caso Genitivo aqui.


Visão geral das diferenças

Caso Função Perguntas a fazer Exemplo de frase Exemplo de palavra no caso
Nominativo Assunto Quem? O quê? "O John joga futebol." João
Acusativo Objeto direto Quem? O quê? "Ela lê um livro." Um livro
Dativo Objeto indireto Para quem? Para quem? "Ele dá-lhe uma caneta." Ela
Genitivo Posse/Relação De quem? "O carro do Tom é vermelho." do Tom

Compreender as diferenças ajuda-o a construir e a compreender frases com mais precisão em alemão e noutras línguas que utilizam este sistema.


Quadro recapitulativo de exemplos

Caso Exemplo alemão Tradução para inglês Papel na frase
Nominativo Der Hund schläft. "O cão dorme." Assunto
Acusativo Ich sehe den Hund. "Estou a ver o cão." Objeto direto
Dativo Ich gebe dem Mann das Buch. "Eu dou o livro ao homem." Objeto indireto
Genitivo Das ist das Auto des Lehrers. "Aquele é o carro do professor." Posse

Estes exemplos mostram como funcionam os casos nas frases alemãs e como os artigos e as terminações mudam consoante o caso.