“Please” in French

Want to learn a language faster?

The right app can make all the difference.

Take this free 30-second quiz and find the app that helps you learn faster.

Start the quiz

The word “please” in French depends on the level of formality and the situation. The two most common translations are:

1. S’il te plaît – informal (singular)

2. S’il vous plaît – formal or plural


Word Breakdown

  • s’il = if it

  • te / vous = to you (informal / formal)

  • plaît = pleases

So literally: “if it pleases you”


When to Use

Expression Use Case
S’il te plaît With friends, family, children
S’il vous plaît In formal situations, or when speaking to multiple people (e.g. in a restaurant or shop)

Polite Variations

  • Oui, s’il vous plaît. – Yes, please.

  • Non, merci. – No, thank you.

  • Un café, s’il vous plaît. – A coffee, please.

  • Aide-moi, s’il te plaît. – Help me, please. (informal)


10 usage examples with translations

  1. Un verre d’eau, s’il vous plaît.
    A glass of water, please.

  2. Peux-tu m’aider, s’il te plaît ?
    Can you help me, please?

  3. Fermez la porte, s’il vous plaît.
    Please close the door. (formal)

  4. Attends-moi ici, s’il te plaît.
    Wait for me here, please. (informal)

  5. Entrez, je vous en prie.
    Come in, please. (very polite)

  6. Encore un peu de pain, s’il vous plaît.
    Some more bread, please.

  7. Passe-moi le sel, s’il te plaît.
    Pass me the salt, please.

  8. Un billet pour Paris, s’il vous plaît.
    One ticket to Paris, please.

  9. Soyez à l’heure, s’il vous plaît.
    Be on time, please. (formal)

  10. Ne crie pas, s’il te plaît.
    Don’t shout, please. (informal)

Want to learn a language faster?

The right app can make all the difference.

Take this free 30-second quiz and find the app that helps you learn faster.

Start the quiz