"Openen" in het Frans

door

Het woord "open" in het Frans is ouvert wanneer gebruikt als een adjectiefen ouvrir wanneer gebruikt als werkwoord.

1. Ouvert / ouverte - Open (bijvoeglijk naamwoord)

Wordt gebruikt om iets te beschrijven dat open is (een deur, winkel, persoon, etc.)

Overeenkomst geslacht en aantal

Formulier Gebruiksvoorbeeld
ouvert Le magasin est ouvert. (mannelijk) - De winkel is open.
ouverte La porte est ouverte. (vrouwelijk) - De deur is open.
ouverts Les rideaux sont ouverts. - De gordijnen zijn open.
ouvertes Les fenêtres sont ouvertes. - De ramen staan open.

2. Ouvrir - Openen (werkwoord)

Dit is de infinitief vorm van het werkwoord "openen".

Voorbeeld:
Je vais ouvrir la fenêtre.
Ik ga het raam openzetten.

Tegenwoordige tijd vervoeging

Onderwerp Vervoeging
je oeuvre
tu ouvres
il/elle oeuvre
nous ouvrons
vous ouvrez
ils/elles ouvrent

Verwante woordenschat

  • porte ouverte - open deur

  • esprit ouvert - open geest

  • ouvrir un cadeau - een cadeau openen

  • être ouvert d’esprit - ruimdenkend zijn

  • ouvrir un compte - een account openen

  • ouverture - opening (zelfstandig naamwoord)

10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen

  1. La boulangerie est ouverte tous les jours.
    De bakkerij is elke dag geopend.

  2. Peux-tu ouvrir la porte, s’il te plaît ?
    Kunt u de deur open doen, alstublieft?

  3. La fenêtre est ouverte parce qu’il fait chaud.
    Het raam staat open omdat het warm is.

  4. J’ouvre le courrier chaque matin.
    Ik open elke ochtend de post.

  5. Le musée ouvre à 10 heures.
    Het museum gaat om 10.00 uur open.

  6. Elle a l’esprit très ouvert.
    Ze heeft een zeer open geest.

  7. Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
    Ze openden een nieuw restaurant in de stad.

  8. Le magasin est ouvert jusqu’à 20 heures.
    De winkel is open tot 20.00 uur.

  9. Quand vas-tu ouvrir ton cadeau ?
    Wanneer maak je je cadeau open?

  10. L’école sera ouverte lundi malgré la neige.
    Ondanks de sneeuw is de school maandag gewoon open.