Fremtidig anterior (le futur antérieur) i fransk grammatikk

av

Fremtidsformen anterior, eller “le futur antérieur”, er en av de sammensatte verbtidene i det franske språket. Den brukes til å uttrykke en handling som skal fullføres før en annen handling i fremtiden.

 

Dannelse av futurum anterior

For å danne futurum anterior trenger du to elementer: futurum av hjelpeverbet “avoir” eller “être” og partisipp av hovedverbet.

For regelmessige verb er futurum av “avoir” eller “être” kombineres med partisipp av hovedverbet. For eksempel

  • J'aurai mangé (Jeg vil ha spist)
  • Ils seront partis (De vil ha dratt)

 

Bruk av futurum anterior

Fremtidsformen anterior brukes først og fremst for å indikere en handling som vil bli fullført før en annen fremtidig handling. Den brukes ofte i komplekse setninger der det er flere handlinger i fremtiden, og der den ene handlingen skjer før den andre.

 

Eksempler i kontekst

1. Avsluttet handling før en annen fremtidig handling

  • Quand tu auras fini tes devoirs, nous irons au cinéma. (Når du er ferdig med leksene dine, går vi på kino.)

 

2. Hypotetiske situasjoner

  • S'il aura plu demain, nous resterons à la maison. (Hvis det har regnet i morgen, blir vi hjemme).

 

3. Rapportert tale

  • Il a dit qu'il aura terminé le projet avant la fin de la semaine. (Han sa at han vil være ferdig med prosjektet i slutten av uken).

 

Flere eksempler

  • Quand tu auras fini tes devoirs, nous irons au cinéma. (Når du er ferdig med leksene dine, går vi på kino.)
  • S'il aura plu demain, nous resterons à la maison. (Hvis det har regnet i morgen, blir vi hjemme).
  • Il a dit qu'il aura terminé le projet avant la fin de la semaine. (Han sa at han vil være ferdig med prosjektet i slutten av uken).
  • Je serai parti(e) avant midi. (Jeg vil ha dratt før klokken tolv.)
  • Elle sera rentrée chez elle. (Hun vil ha kommet hjem igjen.)

 

Verb som bruker “Être” som Hjelpearbeider

Husk at noen verb bruker “être” som hjelpeverb i sammensatte tider. Disse verbene er vanligvis knyttet til bevegelse eller tilstandsendringer.

Her er noen eksempler:

  • Je serai parti(e) avant midi. (Jeg vil ha dratt før klokken tolv.)
  • Elle sera rentrée chez elle. (Hun vil ha kommet hjem igjen.)

 

Fremtidige anteriore øvelser med svar

Her er noen øvelser for å øve på futurum anterior:

 

Øvelse 1: Fyll ut de tomme feltene

Fyll ut de tomme feltene med riktig form av verbet i futurum anterior:

  1. Quand nous ________ (arriver) à Paris, nous ________ (déjà visiter) la Tour Eiffel.
  2. Elle ________ (préparer) le dîner quand nous ________ (rentrer) à la maison.
  3. Si tu ________ (finir) tes devoirs avant demain, nous ________ (aller) faire une promenade.

 

Øvelse 2: Oversett til fransk

Oversett følgende setninger til fransk ved hjelp av futurum anterior:

  1. De er ferdige med leksene når vi kommer.
  2. Når hun våkner, har jeg allerede dratt på jobb.
  3. Hvis de har ryddet huset, får vi gjester til middag.

 

Øvelse 3: Skriv om setningene

Skriv om de følgende setningene til futurum anterior:

  1. Il a mangé avant d'aller au cinéma.
  2. Elle a terminé son travail avant midi.
  3. Nous avons vu le film après avoir mangé.

 

Svar:

Øvelse 1:

  1. arriverons, aurons déjà visité
  2. préparera, rentrerons
  3. finis, irons

 

Øvelse 2:

  1. Ils auront fini leurs devoirs quand nous arriverons.
  2. Quand elle se réveillera, je serai déjà parti(e) au travail.
  3. S'ils auront nettoyé la maison, nous aurons des invités pour le dîner.

 

Øvelse 3:

  1. Il aura mangé avant d'aller au cinéma.
  2. Elle aura terminé son travail avant midi.
  3. Nous aurons vu le film après avoir mangé.

 

Se også vår artikkel om fremtiden på fransk.