"Haben" - Coniugazione del verbo tedesco

Vuoi imparare una lingua più velocemente?

L’app giusta può fare la differenza.

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l’app che ti aiuta a imparare più velocemente.

Il verbo “haben” è uno dei verbi più importanti e comunemente usati nella lingua tedesca. Tradurre in “to have” in inglese, è un verbo irregolare che in tedesco è essenziale per esprimere possesso, relazioni e altri concetti.

Coniugazione del tempo presente

Al presente, “haben” coniugati come segue:

ich habe (Io l'ho fatto)
du hast (avete)
er/sie/es hat (lui/lei ha)
wir haben (abbiamo)
ihr habt (avete)
sie/Sie haben (loro/voi)

Coniugazione del tempo passato

Al passato, “haben” si coniuga con il verbo ausiliare “haben” stesso, seguito dal participio passato del verbo principale. La coniugazione è la seguente:

ich hatte (Io l'avevo fatto)
du hattest (avevi)
er/sie/es hatte (lui/lei aveva)
wir hatten (avevamo)
ihr hattet (avevi)
sie/Sie hatten (loro/voi)

Coniugazione del tempo futuro

Per formare il tempo futuro di “haben”, il tempo presente del verbo ausiliare “werden” (diventare), seguito dalla forma infinitiva di “haben”. La coniugazione è la seguente:

ich werde haben (Avrò)
du wirst haben (avrete)
er/sie/es wird haben (lui/lei avrà)
wir werden haben (avremo)
ihr werdet haben (avrete)
sie/Sie werden haben (essi/voi avrete)

Coniugazione del tempo condizionale

Al condizionale, “haben” si coniuga in modo simile al congiuntivo, indicando una situazione ipotetica. La coniugazione è la seguente:

ich hätte (Io l'avrei fatto)
du hättest (avresti)
er/sie/es hätte (lui/lei avrebbe)
wir hätten (avremmo)
ihr hättet (avresti)
sie/Sie hätten (loro/voi avreste)

Coniugazione dell'imperativo

La forma imperativa di “haben” si usa per dare comandi o fare richieste. Si coniuga come segue:

hab(e) (avere)
haben Sie (avere)
habt (avere)

Esempi in frasi

Ecco alcuni esempi del verbo tedesco “haben” utilizzati in tempi diversi in frasi diverse:

Tempo presente

Ich habe einen Hund. (Ho un cane).
Du hast einen neuen Job. (Avete un nuovo lavoro).
Er/sie/es hat viel zu tun. (Lui/lei ha molto da fare).
Wir haben heute Abend keine Pläne. (Non abbiamo programmi per stasera).
Ihr habt eine gute Idee. (Avete avuto una buona idea).
Sie haben eine große Familie. (Hanno una famiglia numerosa).

Passato (Perfekt)

Ich habe gestern Deutsch gelernt. (Ieri ho imparato il tedesco).
Du hast den Schlüssel verloren. (Hai perso la chiave).
Er/sie/es hat schon gegessen. (Ha già mangiato).
Wir haben letzte Woche einen Film gesehen. (La settimana scorsa abbiamo visto un film).
Ihr habt viel gereist. (Avete viaggiato molto).
Sie haben gestern gebacken. (Hanno cucinato ieri).

Tempo passato semplice (Präteritum)

Ich hatte gestern keine Zeit. (Ieri non ho avuto tempo).
Du hattest Glück im Spiel. (Sei stato fortunato nel gioco).
Er/sie/es hatte eine interessante Geschichte zu erzählen. (Lui/lei aveva una storia interessante da raccontare).
Wir hatten viel Spaß auf der Party. (Ci siamo divertiti molto alla festa).
Ihr hattet eine lange Reise. (Avete fatto un lungo viaggio).
Sie hatten früher ein schönes Haus. (Prima avevano una casa bellissima).

Futuro prossimo (Futur I)

Ich werde morgen frei haben. (Domani avrò il giorno libero).
Du wirst bald Geburtstag haben. (Presto compirete gli anni).
Er/sie/es wird nächstes Jahr studieren. (Studierà l'anno prossimo).
Wir werden bald umziehen. (Ci trasferiremo presto).
Ihr werdet bald fertig sein. (Presto avrete finito).
Sie werden bald ankommen. (Arriveranno presto).

Il condizionale (Konjunktiv II)

Ich hätte gerne ein Eis. (Vorrei prendere un gelato).
Du hättest besser aufpassen sollen. (Avresti dovuto prestare maggiore attenzione).
Er/sie/es hätte früher kommen können. (Lui/lei avrebbe potuto arrivare prima).
Wir hätten das Buch kaufen sollen. (Avremmo dovuto comprare il libro).
Ihr hättet uns besuchen können. (Avreste potuto farci visita).
Sie hätten den Zug verpasst, wenn sie nicht schnell gelaufen wären. (Avrebbero perso il treno se non avessero corso velocemente).

Questi esempi dimostrano l'uso del verbo “haben” in vari tempi nelle frasi tedesche.