"Dürfen" - Coniugazione del verbo tedesco

“Dürfen” è un verbo versatile nella lingua tedesca, che trasmette l'idea del permesso o dell'autorizzazione a fare qualcosa. In questo articolo analizzeremo la coniugazione di “dürfen” tra i vari tempi grammaticali.

 

Il tempo presente

Al presente, “dürfen” coniugati come segue:

– Ich darf (Mi è permesso)
– Du darfst (È consentito)
– Er/sie/es darf (Lui/lei è autorizzato/a)
– Wir dürfen (Siamo autorizzati)
– Ihr dürft (Voi [plurale] siete ammessi)
– Sie dürfen (Sono ammessi)

 

Tempo passato semplice

Nel passato semplice, la coniugazione cambia leggermente:

– Ich durfte (Mi è stato permesso)
– Du durftest (Ti è stato permesso)
– Er/sie/es durfte (Gli/le è stato permesso)
– Wir durften (Ci è stato permesso)
– Ihr durftet (Voi [plurale] siete stati ammessi)
– Sie durften (Sono stati autorizzati)

 

Il tempo futuro

Il tempo futuro di “dürfen” si forma utilizzando il verbo ausiliare “werden” (diventare) seguito dall'infinito “dürfen”:

– Ich werde dürfen (Mi sarà permesso)
– Du wirst dürfen (Vi sarà consentito)
– Er/sie/es wird dürfen (Lui/lei sarà autorizzato/a)
– Wir werden dürfen (Ci sarà permesso)
– Ihr werdet dürfen (Voi [plurale] sarete ammessi)
– Sie werden dürfen (Saranno ammessi)

 

Il tempo presente perfetto

Il tempo presente perfetto si forma con il verbo ausiliare “haben” (avere) o “sein” (essere) coniugato al presente, seguito dal participio passato di “dürfen”, che è "gedurft":

– Ich habe gedurft (Mi è stato permesso)
– Du hast gedurft (Ti è stato concesso)
– Er/sie/es hat gedurft (Gli/le è stato permesso)
– Wir haben gedurft (Ci è stato permesso)
– Ihr habt gedurft (A voi [plurale] è stato permesso)
– Sie haben gedurft (Sono stati autorizzati)

 

Il tempo passato perfetto

Il tempo passato perfetto utilizza i verbi ausiliari “haben” o “sein” coniugato al passato, seguito dal participio passato “gedurft”:

– Ich hatte gedurft (mi era stato permesso)
– Du hattest gedurft (Ti è stato permesso)
– Er/sie/es hatte gedurft (Gli/le è stato permesso)
– Wir hatten gedurft (Ci era stato permesso)
– Ihr hattet gedurft (A voi [plurale] era stato permesso)
– Sie hatten gedurft (Era stato loro concesso)

 

Il tempo futuro perfetto

Il tempo futuro perfetto utilizza il verbo ausiliare “haben” o “sein” coniugato nel tempo futuro, seguito dal participio passato “gedurft”:

– Ich werde gedurft haben (Mi sarà stato permesso)
– Du wirst gedurft haben (Vi sarà stato permesso)
– Er/sie/es wird gedurft haben (Gli/le sarà stato permesso)
– Wir werden gedurft haben (Ci sarà stato permesso)
– Ihr werdet gedurft haben (Voi [plurale] sarete stati autorizzati)
– Sie werden gedurft haben (Saranno stati autorizzati)