Aggettivi francesi che iniziano per B

In questo articolo esamineremo una serie di aggettivi francesi che iniziano con la lettera B. Questi aggettivi possono arricchire il vostro vocabolario e aiutarvi a descrivere i sostantivi con maggiore precisione.

Elenco degli aggettivi francesi che iniziano per B

• babélique - In relazione alla Torre di Babele o a un confuso miscuglio di lingue.
• babylonien - Appartenente all'antica Babilonia o alla sua opulenza.
• bacciforme - Avere la forma di una bacca o di un frutto carnoso.
• baccivore - Si nutre principalmente di bacche.
• bachique - Legato al vino o alle celebrazioni di Bacco.
• bâclé - Fatto in modo rapido e noncurante.
• baconien - Relativo alla filosofia di Francis Bacon.
• bactéricide - In grado di uccidere i batteri.
• bactérien - Relativo ai batteri.
• bactériologique - Per quanto riguarda lo studio dei batteri.
• bactériostatique - Impedisce la moltiplicazione dei batteri senza ucciderli.
• bactérique - Per quanto riguarda i batteri.
• badin - Giocoso o spensierato.
• bagarreur - Incline alle liti o ai litigi.
• bahamien - Relativo alle Bahamas o al suo popolo.
• bai - Descrive un cavallo dal manto bruno-rossastro e dalla criniera nera.
• baissier - Relativo a un declino, soprattutto nei mercati finanziari.
• balanifère - Portare ghiande, come in certi alberi.
• baléare - Relativo alle Isole Baleari.
• balèze - Molto forte o impressionante.
• balistique - Relativo al movimento di proiettili o missili.
• balkanique - Legati ai Balcani o alla loro cultura.
• ballant - Appendere e dondolare liberamente.
• balnéaire - Relativo alle località balneari o alle attività costiere.
• bâlois - In relazione a Basilea, Svizzera.
• balourd - Maldestro o privo di finezza.
• balsamique - Avere un aroma gradevole, spesso calmante.
• balte - Relativo alla regione baltica.
• baltique - Relativo al Mar Baltico o ai paesi del Baltico.
• balzacien - Appartenente alle opere o allo stile di Honoré de Balzac.
• bambara - Relativo al popolo Bambara o alla sua lingua.
• banal - Privo di originalità; comune.
• bancaire - Relativo alle istituzioni bancarie o finanziarie.
• bancal - Instabilità o mancanza di equilibrio.
• bancroche - Storto o deforme.
• banderolé - Decorati con striscioni o nastri.
• banni - Vietato o esiliato.
• bannissable - Merita di essere bannato o esiliato.
• banquable - Finanziariamente sostenibile o redditizio.
• bantou - Relativo alle popolazioni africane di lingua bantu.
• baptismal - Relativo al battesimo o al battesimo.
• baptistaire - Per quanto riguarda i registri battesimali.
• baraqué - Fisicamente forte o muscoloso.
• barbare - Incivile o privo di raffinatezza.
• barbaresque - Relativo alla storica Costa di Barbaria.
• barbelé - Coperti da filo spinato o da bordi taglienti.
• barbichu - Avere una barba piccola.
• barbifiant - Estremamente noioso o tedioso.
• barbiturique - Correlato ai barbiturici, una classe di farmaci sedativi.
• barboteux - Sguazzare o sguazzare nell'acqua.
• barbu - Avere la barba.
• barbudien - Relativo a Barbados o al suo popolo.
• bariolé - Avere colori vivaci e variegati.
• barjo - Leggermente pazzo o eccentrico.
• barjot - Informalmente significa "pazzo" o "strano".
• barométrique - Relativo alla misurazione della pressione atmosferica.
• baroque - Stile stravagante o altamente decorativo.
• barré - Bloccato o informalmente significa "pazzo".
• baryté - Contiene bario.
• bas - Basso o posizionato sotto qualcosa.
• basal - Formare la base o il fondamento.
• bas-allemand - Relativo ai dialetti del basso tedesco.
• basaltique - Realizzato in basalto, una roccia vulcanica.
• basané - Avere una carnagione abbronzata o marrone.
• basilaire - Situato alla base di qualcosa, di solito anatomico.
• basilical - Relativo a una basilica o a una grande struttura.
• basilien - Legato a San Basilio o al suo ordine religioso.
• basique - Di base, sia dal punto di vista chimico che da quello fondamentale.
• basocellulaire - Correlato alle cellule basali della pelle.
• basochien - Imparentata con la storica Basoche, una corporazione di impiegati legali.
• basquaise - Legato alla regione o alla cultura basca.
• basque - Legato al popolo o alla lingua basca.
• bastionné - Fortificato con bastioni.
• batailleur - Bellicoso o polemico.
• bâtard - Nati fuori dal matrimonio o di origine mista.
• batave - Relativo agli olandesi o ai Batavi storici.
• bathyal - Per quanto riguarda le zone oceaniche profonde.
• bathymétrique - Per quanto riguarda la misurazione della profondità degli oceani.
• bâtonnable - Capace di essere disciplinato o controllato.
• battable - In grado di essere sconfitto.
• baudelairien - Relativo a Charles Baudelaire o alla sua poesia.
• bavard - Loquace o chiacchierone.
• baveur - Sbavamenti o rilascio di liquidi.
• baveux - Umido, viscido o eccessivamente sentimentale.
• béant - Spalancate o spalancate.
• béarnais - Relativo al Béarn, una regione della Francia.
• béatifique - Esprimere suprema felicità o beatitudine.
• beauceron - Legato alla regione di Beauce o alla sua razza di cani da pastore.
• bébête - Sciocco o infantile.
• bêcheur - Qualcuno di critico o accondiscendente.
• béchique - Lenitivo per la tosse.
• bédouin - Relativo agli arabi nomadi che vivono nel deserto.
• bégayant - Balbettio o esitazione nel parlare.
• bègue - Un difetto di pronuncia che provoca balbuzie.
• bégueule - Prudente o eccessivamente corretto.
• beige - Color crema o marrone chiaro.
• belge - Relativo al Belgio o al suo popolo.
• bélizais - Relativo al Belize o al suo popolo.
• belliciste - Favorire la guerra o il conflitto aggressivo.
• belligérant - Impegnato in una guerra o in un conflitto.
• belliqueux - Combattivo o aggressivo.
• bénédictin - Relativo all'ordine monastico benedettino.
• bénéficiaire - Ricevere un beneficio o un vantaggio.
• bénéfique - Benefico o che produce effetti positivi.
• benêt - Semplici o ingenui.
• bénévole - Agire volontariamente senza aspettarsi un compenso.
• bengali - Relativo al Bengala o alla sua lingua.
• bénin - Lieve o non pericoloso.
• béninois - Relativo al Benin o al suo popolo.
• bénisseur - Dato alle frequenti benedizioni.
• bénit - Benedetta o consacrata.
• benoît - Sereno, a volte ipocritamente.
• benthique - Relativo al fondo dell'oceano o agli ambienti di acque profonde.
• benzoïque - Contenente o derivato dall'acido benzoico.
• béotien - Incolto o ignorante, soprattutto nelle arti e nella letteratura.
• berbère - Imparentato con il popolo berbero del Nord Africa.
• berlinois - Relativo a Berlino o ai suoi abitanti.
• berrichon - Relativo alla regione del Berry, in Francia.
• besogneux - Lavorare sodo, ma non avere abilità o finezza.
• bestial - Assomigliare a un animale nel comportamento o nella brutalità.
• bêta - Secondo di una serie o ingenuo e inesperto.
• bête - Mancare di intelligenza o agire in modo sciocco.
• betteravier - Relativo alla coltivazione delle barbabietole da zucchero.
• beur - Gergo francese per indicare una persona di origine nordafricana.
• beurré - Contenere molto burro o essere ubriaco.
• bhoutanais - Relativo al Bhutan o ai suoi abitanti.
• biaisé - Distorto, ingiusto o privo di obiettività.
• bi-annuel - Si verifica due volte l'anno.
• biarrot - Relativo a Biarritz, una città della Francia.
• bibliographique - Per quanto riguarda le bibliografie o i riferimenti citazionali.
• bibliométrique - Relativo all'analisi statistica delle pubblicazioni.
• biblique - Legati alla Bibbia o a temi biblici.
• bicaméral - Avere due camere legislative.
• bicarbonaté - Contiene bicarbonato.
• bicarré - Avere due componenti al quadrato, matematicamente.
• bicaténaire - Composto da due fili, spesso in genetica.
• bicentenaire - Festeggiamenti per i 200 anni di esistenza.
• bicéphale - Avere due teste o due entità di governo.
• bichromaté - Contiene due colori.
• bicolore - Composto da due colori diversi.
• biconcave - Curva verso l'interno su entrambi i lati.
• biconvexe - Curva verso l'esterno su entrambi i lati.
• bidirectionnel - Funzionamento in due direzioni opposte.
• bidon - Falso o fraudolento.
• biélorusse - Relativo alla Bielorussia o ai suoi abitanti.
• bien-aimé - Amato o amato profondamente.
• bien-disant - Parlare in modo educato o corretto.
• bienfaisant - Fare del bene o del benefico.
• bienheureux - Estremamente felice o benedetto.
• biennal - Si verifica ogni due anni.
• bien-pensant - Pensiero convenzionale o politicamente corretto.
• bienséant - Corretto e conforme alle norme sociali.
• bienveillant - Gentile e con buone intenzioni.
• bienvenu - Benvenuti o ben accolti.
• bifide - Diviso in due parti.
• bifilaire - Avere due fili, in ambito elettrico.
• bifocal - Avere due punti focali, di solito per gli occhiali.
• bigame - Sposato con due persone contemporaneamente.
• bigarré - Colorati o variegati nei motivi.
• bigleux - Strabico o con problemi di vista.
• bigot - Fanaticamente religioso o intollerante nei confronti di credenze diverse.
• bihebdomadaire - Due volte a settimana.
• bijectif - Stabilire una corrispondenza uno-a-uno in matematica.
• bilatéral - Che coinvolge due parti.
• bileux - Incline a preoccuparsi eccessivamente.
• biliaire - Relativo alla bile o alla cistifellea.
• bilié - Interessato o correlato alla produzione di bile.
• bilieux - Irritabilità o tendenza alla rabbia.
• bilinéaire - Coinvolgendo due variabili lineari.
• bilingue - Parla correntemente due lingue.
• bilobé - Avere due lobi.
• biloculaire - Avere due cavità, spesso in contesti anatomici.
• bimane - Avere due mani, a differenza dei quadrupedi.
• bimensuel - Si verifica due volte al mese.
• bimestriel - Si verifica ogni due mesi.
• bimétallique - Utilizzo di due metalli, spesso per monete o valuta.
• bimillénaire - Durano o festeggiano 2000 anni.
• bimoléculaire - Composto da due molecole.
• bimoteur - Dotato di due motori, solitamente riferito ad un aereo.
• binaire - Composto da due elementi o in informatica, utilizzando il codice binario.
• binational - Possedere due nazionalità.
• binauriculaire - Relativo a entrambe le orecchie.
• binoculaire - Relativo a entrambi gli occhi o alla visione binoculare.
• bioactif - Avere attività o effetti biologici.
• bioclimatique - Progettato per adattarsi alle condizioni climatiche.
• biocompatible - Compatibile con tessuti o organismi viventi.
• biodégradable - In grado di decomporsi naturalmente.
• bioélectrique - Relativo ai fenomeni elettrici negli organismi viventi.
• bioéthique - Riguardo alle questioni etiche in biologia e medicina.
• biogène - Prodotto da organismi viventi.
• biogénétique - In relazione alla genetica nello sviluppo biologico.
• biographique - Relativo alla biografia o alla storia della vita di una persona.
• biologique - Riguarda la vita o i processi biologici naturali.
• biométrique - Relativo alla misurazione dei tratti biologici.
• biomoléculaire - Per quanto riguarda le molecole biologiche.
• bionique - Ispirato a funzioni o sistemi biologici.
• biotechnique - Utilizzo di tecniche o tecnologie biologiche.
• biotechnologique - Relativo alla biotecnologia e alle sue applicazioni.
• biotique - Relativo agli organismi viventi in un ecosistema.
• biparti - Coinvolgere due partiti politici.
• bipartite - Diviso in due parti.
• bipède - Muoversi su due gambe.
• bipenné - Avere due file di foglioline, in botanica.
• biphasé - Si verifica in due fasi.
• biplace - Progettato per due persone, spesso riferito a veicoli o aerei.
• bipolaire - Avere due poli opposti o tendenze estreme.
• biréfringent - Scissione della luce in due raggi separati in fisica.
• birman - Relativo al Myanmar (Birmania) o al suo popolo.
• bisannuel - Si verifica due volte l'anno o dura due anni.
• biscornu - Di forma irregolare o complessa.
• bisexuel - Attratto da entrambi i sessi.
• bissecteur - Dividere un angolo in due parti uguali.
• bissextil - Relativo agli anni bisestili con un giorno in più.
• bistré - Colore marrone scuro.
• bitonal - Utilizzo di due toni o colori.
• bitumeux - Contenente o simile al bitume.
• bitumineux - Impregnato di bitume.
• biunivoque - Stabilire una corrispondenza uno-a-uno.
• bivalent - Avere due valori o significati.
• bivalve - Avere due conchiglie, come in alcuni molluschi.
• bizarre - Strano o insolito.
• bizarroïde - Ancora più strano di "bizzarro".
• black - Termine informale che si riferisce a un nero.
• blafard - Pallido e dall'aspetto malaticcio.
• blagueur - Qualcuno che scherza spesso.
• blanc - Colore bianco.
• blanchâtre - Leggermente bianco o bianco sporco.
• blasé - Indifferente o non impressionato a causa della sovraesposizione.
• blasphématoire - Contenere o esprimere una bestemmia.
• blême - Pallore, spesso dovuto a malattia o emozione.
• blessant - offensivo.
• blet - Surmaturazione e morbidezza, soprattutto in riferimento alla frutta.
• bleu - Colore blu.
• bleuâtre - Con una leggera sfumatura blu.
• bleuté - Tonalità leggermente blu.
• blindé - Corazzato o rinforzato.
• blond - Avere capelli chiari e giallastri.
• blondasse - Termine peggiorativo per indicare una bionda artificiale o spenta.
• blondin - Giovane ragazzo con capelli biondi.
• blondinet - Termine affettuoso per indicare un piccolo ragazzo dai capelli biondi.
• bocager - Correlato al bocage, un paesaggio di campi separati da siepi.
• bogué - Contenente un difetto o un'imperfezione, specialmente in campo informatico.
• bohème - Vivere uno stile di vita non convenzionale e artistico.
• bohémien - Relativo al popolo romaní o al suo stile di vita.
• boisé - Avere molti alberi o un aroma legnoso.
• boiteux - Zoppicare o camminare con difficoltà.
• boitillant - Zoppicare leggermente o esitare.
• bolaire - Relativo a ciotole o recipienti.
• bolchévique - Relativo ai bolscevichi o ai rivoluzionari comunisti.
• bolivien - Relativo alla Bolivia o al suo popolo.
• bolonais - Relativo a Bologna, Italia.
• bon - Buono, benefico o gentile.
• bonapartiste - Sostenere Napoleone Bonaparte o le sue idee politiche.
• bonasse - Troppo gentili o ingenui al punto da essere sfruttati.
• bondé - Sovraffollato o pieno di gente.
• bondieusard - Eccessivamente religioso in modo ingenuo o eccessivo.
• booléen - Correlato alla logica booleana in matematica e informatica.
• boréal - Relativo alle regioni settentrionali.
• borgne - Avere un solo occhio funzionale.
• boriqué - Contiene acido borico.
• borique - Relativo al boro o ai composti borici.
• borné - Mentalità ristretta o mancanza di visione.
• bosnien - Relativo alla Bosnia o al suo popolo.
• bosniaque - In particolare per i musulmani bosniaci della Bosnia.
• bosselé - Presenta ammaccature o urti.
• bosseur - Lavoratore e diligente.
• bossu - Avere una gobba.
• botanique - Relativo allo studio delle piante.
• botswanais - Relativo al Botswana o al suo popolo.
• bouché - Bloccati o privi di intelligenza.
• bouchonné - Avere l'odore di tappo, soprattutto nel vino.
• bouddhique - In relazione al buddismo.
• bouddhiste - Un seguace del buddismo.
• boudiné - Strettamente imballato o spremuto.
• boueux - Ricoperto di fango o di consistenza fangosa.
• bouffant - Gonfio o voluminoso.
• bouffon - Stupido o clownesco.
• bougon - Brontoloni o lamentosi.
• bougonneur - brontolare spesso o borbottare lamentele.
• bouillant - Bollente o estremamente passionale.
• bouilli - Bollito o che ha subito una bollitura.
• boulangiste - Legato al movimento politico del generale Boulanger.
• bouleversant - Emotivamente travolgente.
• bouleversé - Profondamente commosso o turbato.
• boulimique - Avere un appetito eccessivo, in senso letterale o figurato.
• boulonnais - Relativo a Boulogne o ai suoi abitanti.
• boulot - tozzi o paffuti.
• bourbeux - Fangoso o paludoso.
• bourbonien - Legato alla dinastia reale dei Borbone.
• bourgeois - Stile di vita medio-borghese o materialista.
• bourguignon - Relativo alla Borgogna, Francia.
• bourlingueur - Condurre una vita avventurosa e itinerante.
• bourratif - Riempitivo ma non necessariamente nutriente.
• bourré - Completamente pieno o intossicato.
• bourru - Burbero o privo di calore nel comportamento.
• boursicoteur - Qualcuno che negozia piccole somme nel mercato azionario.
• boursier - Relativo ai mercati finanziari o alle borse di studio.
• boursouflé - Gonfiore o gonfiore eccessivo.
• bousillé - Danneggiato o mal eseguito.
• boutonneux - Ricoperto di brufoli, spesso riferito all'adolescenza.
• bovin - Relativo al bestiame.
• brabançon - Relativo alla regione del Brabante in Belgio.
• brachial - Relativo al braccio.
• brachycéphale - Avere un cranio corto e largo.
• bractéal - Correlato alle brattee, strutture vegetali simili a foglie.
• braillard - Piangere o gridare rumorosamente.
• branché - Trendy o connesso.
• branchial - Relativo alle branchie degli animali acquatici.
• branchu - Avere molti rami.
• braque - Erratico o imprevedibile.
• bravache - Mostrare falso coraggio o spavalderia.
• brave - Coraggioso o onesto.
• bredouille - Tornare a mani vuote o senza successo.
• bredouilleur - Parlare velocemente e in modo incoerente.
• bref - Breve durata o conciso.
• bréhaigne - Sterile, spesso riferito a donne o animali.
• brêmois - Relativamente a Brema, Germania.
• brésilien - Relativo al Brasile o al suo popolo.
• bressan - Relativo alla regione francese della Bresse.
• breton - Relativo alla Bretagna o alla sua gente.
• bretonnant - Parlare o utilizzare la lingua bretone.
• bréviligne - Avere un fisico corto e compatto.
• briard - Legato alla regione di Brie o alla sua razza di cani da pastore.
• bricoleur - Una persona esperta in progetti o riparazioni fai-da-te.
• brillant - Brillante o di eccezionale talento.
• brindezingue - Completamente ubriaco o eccentrico.
• brioché - Avere l'aspetto o la consistenza di una brioche.
• brique - Di colore mattone o a forma di mattone.
• brisant - Rompere violentemente, di solito onde.
• britannique - Relativo alla Gran Bretagna o alla sua cultura.
• broché - Rilegato senza copertina rigida, tipicamente per i libri.
• bromé - Contiene bromo.
• bromique - Relativo ai composti del bromo.
• bronchique - Relativo ai bronchi o all'apparato respiratorio.
• bronchiteux - Soffre di bronchite.
• bronchitique - Correlato alla bronchite.
• bronzé - Avere un aspetto abbronzato o simile al bronzo.
• brouillon - Disordinato, disorganizzato o in versione bozza.
• broussailleux - Crescita eccessiva o non curata.
• broussiné - Segnato dall'attrito, in zoologia.
• brownien - Relativo a movimenti erratici e microscopici.
• brûlable - In grado di bruciare.
• brûlant - Estremamente caldo o intenso.
• brumal - Relativo all'inverno.
• brumé - Ricoperto di nebbia o che appare nebbioso.
• brumeux - Nebbia o poca chiarezza.
• brun - Colore marrone scuro.
• brunet - Avere i capelli castano chiaro.
• bruni - Si è scurito nel tempo.
• brunswickois - Relativo a Brunswick, Germania.
• brusque - Improvviso o brusco.
• brut - Crudo, naturale o non raffinato.
• brutal - Violento o duro.
• bruxellois - Relativo a Bruxelles o ai suoi abitanti.
• bruyant - Rumore o rumore.
• buccal - Relativo alla bocca.
• bucolique - Evoca una tranquilla campagna rurale.
• budgétaire - Relativo al budgeting o alla pianificazione finanziaria.
• buissonneux - Coperto da cespugli o arbusti.
• bulbeux - Avere la forma o le caratteristiche di un bulbo.
• bulgare - Relativo alla Bulgaria o al suo popolo.
• bureaucratique - In relazione a procedure amministrative o burocratiche eccessive.
• buriné - Segnato da linee profonde, spesso dovute all'età o alle intemperie.
• burkinabé - Relativo al Burkina Faso o alla sua popolazione.
• burlesque - Comicamente esagerato o assurdo.
• bursal - Relativo alle sacche piene di liquido presenti nel corpo (borsae).
• burundais - Relativo al Burundi o al suo popolo.
• busqué - Avere una forma curva o uncinata, spesso riferita a un naso.
• buté - Testardo o ostinato.
• buvable - Bevibile o di qualità accettabile.
• byzantin - eccessivamente complesso, intricato o burocratico.