"Open" en français

Le mot "ouvert" en français est ouvert lorsqu'il est utilisé comme adjectifet ouvrir lorsqu'il est utilisé comme verbe.


1. Ouvert / ouverte - Ouvert (adjectif)

Utilisé pour décrire quelque chose d'ouvert (une porte, un magasin, une personne, etc.).

Accord sur le genre et le nombre

Formulaire Exemple d'utilisation
ouvert Le magasin est ouvert. (masculin) - Le magasin est ouvert.
ouverte La porte est ouverte. (féminin) - La porte est ouverte.
ouverts Les rideaux sont ouverts. - Les rideaux sont ouverts.
ouvertes Les fenêtres sont ouvertes. - Les fenêtres sont ouvertes.

2. Ouvrir - Ouvrir (verbe)

Il s'agit de la infinitif forme du verbe "ouvrir".

Exemple :
Je vais ouvrir la fenêtre.
Je vais ouvrir la fenêtre.

Conjugaison au présent

Sujet Conjugaison
je ouvrir
tu ouvres
il/elle ouvrir
nous ouvrons
vous ouvrez
ils/elles ouvrent

Vocabulaire apparenté

  • porte ouverte - porte ouverte

  • esprit ouvert - esprit ouvert

  • ouvrir un cadeau - ouvrir un cadeau

  • être ouvert d’esprit - être ouvert d'esprit

  • ouvrir un compte - ouvrir un compte

  • ouverture - ouverture (nom)


10 exemples d'utilisation avec traductions

  1. La boulangerie est ouverte tous les jours.
    La boulangerie est ouverte tous les jours.

  2. Peux-tu ouvrir la porte, s’il te plaît ?
    Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ?

  3. La fenêtre est ouverte parce qu’il fait chaud.
    La fenêtre est ouverte parce qu'il fait chaud.

  4. J’ouvre le courrier chaque matin.
    J'ouvre le courrier tous les matins.

  5. Le musée ouvre à 10 heures.
    Le musée ouvre ses portes à 10 heures.

  6. Elle a l’esprit très ouvert.
    Elle a l'esprit très ouvert.

  7. Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.
    Ils ont ouvert un nouveau restaurant en ville.

  8. Le magasin est ouvert jusqu’à 20 heures.
    Le magasin est ouvert jusqu'à 20 heures.

  9. Quand vas-tu ouvrir ton cadeau ?
    Quand ouvrirez-vous votre cadeau ?

  10. L’école sera ouverte lundi malgré la neige.
    L'école sera ouverte lundi malgré la neige.

Vous voulez apprendre une langue plus rapidement ?

La bonne application peut faire toute la différence.

Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l’application qui vous aide à apprendre plus vite.

Commencer le quiz