La forme correcte est un Bescherelle.
Le mot Bescherelle est masculin en français. On dit donc un Bescherelle, le Bescherelle, mon Bescherelle, etc.
Dire une Bescherelle est une erreur fréquente, même chez les francophones.
Qu’est-ce qu’un Bescherelle ?
Le mot Bescherelle désigne un ouvrage de référence consacré à la conjugaison des verbes français.
Il s’agit d’une marque devenue un nom commun par usage.
Le terme vient du nom des frères Louis-Nicolas et Henri Bescherelle, grammairiens français du XIXᵉ siècle, auteurs des premiers manuels de conjugaison modernes.
Ainsi, un Bescherelle signifie littéralement un livre de conjugaison.
Exemples :
-
un Bescherelle de conjugaison
-
un Bescherelle de grammaire
-
un Bescherelle d’orthographe
Pourquoi dit-on “un Bescherelle” et pas “une Bescherelle” ?
Même si la terminaison -elle peut évoquer un mot féminin (une pelle, une chapelle, une étincelle), ici, il s’agit d’un nom propre utilisé comme nom commun pour désigner un ouvrage.
Or, les noms de livres, manuels, dictionnaires, documents sont presque toujours masculins en français :
un dictionnaire, un manuel, un livre, un guide…
C’est donc logiquement un Bescherelle.
Erreurs fréquentes
-
❌ J’ai acheté une Bescherelle pour mes cours.
-
✅ J’ai acheté un Bescherelle pour mes cours.
-
❌ Ma sœur a oublié sa Bescherelle.
-
✅ Ma sœur a oublié son Bescherelle.
Exemples d’usage
-
J’utilise souvent un Bescherelle pour vérifier mes conjugaisons.
-
Le Bescherelle est un outil indispensable pour les étudiants en français.
-
As-tu ton Bescherelle pour le cours ?
-
Ce Bescherelle explique toutes les règles de grammaire.
Exemples de phrases erronées et corrections
| Phrase incorrecte | Forme correcte |
|---|---|
| Elle consulte une Bescherelle chaque matin. | Elle consulte un Bescherelle chaque matin. |
| J’ai perdu ma Bescherelle. | J’ai perdu mon Bescherelle. |
| Une Bescherelle coûte environ 10 euros. | Un Bescherelle coûte environ 10 euros. |
Expressions et tournures avec Bescherelle
-
avoir besoin d’un Bescherelle
-
sortir le Bescherelle → (fam.) pour corriger quelqu’un
-
le Bescherelle de la langue française
-
le Bescherelle de la conjugaison / de la grammaire / de l’orthographe
Astuce pour s’en souvenir
Pensez que Bescherelle est avant tout un livre.
Or, on dit un livre, un manuel, un dictionnaire, un Bescherelle.
→ Retenez : Si ça s’ouvre comme un livre, c’est masculin !
FAQ
1. “Bescherelle” est-il toujours masculin ?
Oui, quel que soit le type d’ouvrage (conjugaison, grammaire, orthographe), Bescherelle reste masculin.
2. Pourquoi certains disent “une Bescherelle” ?
Souvent à cause de la terminaison en -elle, perçue comme féminine, mais c’est une fausse intuition.
3. Peut-on employer “le Bescherelle” comme nom propre ?
Oui, notamment quand on parle de la collection éditée par Hatier : Le Bescherelle de la conjugaison.