La forme correcte est « une liste ».
Le mot liste est féminin en français, qu’il s’agisse d’un ensemble de noms, d’éléments ou d’objets énumérés. On dit donc une liste de courses, une liste d’invités, une liste de mots, etc.
Définitions et explications
Le mot liste vient du latin lista (bordure, ruban, bande), puis a pris le sens d’énumération ordonnée d’éléments.
C’est un mot féminin dans tous ses usages modernes.
1. Sens principal : énumération d’éléments
Une liste est un ensemble de noms, d’objets ou de données disposés les uns à la suite des autres.
Exemple : une liste de tâches, une liste de mots, une liste de prix.
2. Sens administratif ou électoral
Une liste peut désigner un groupe de candidats ou de membres inscrits pour une élection ou un concours.
Exemple : une liste électorale, une liste d’attente, une liste d’inscription.
3. Sens figuré ou technique
Dans certains domaines (informatique, littérature, logistique…), liste garde toujours le genre féminin.
Exemple : une liste de diffusion, une liste de lecture, une liste d’erreurs.
Erreurs fréquentes et confusions courantes
Certains disent par erreur un liste, influencés par des mots masculins proches comme un registre ou un catalogue.
Mais liste reste féminin, car il conserve son origine latine (lista, féminin).
Ne pas confondre :
-
une liste → énumération
-
un tableau → représentation visuelle
-
un registre → document officiel
Exemples d’usage corrects
-
J’ai préparé une liste de courses pour ce soir.
-
Peux-tu m’envoyer une liste d’invités à jour ?
-
L’entreprise affiche une liste d’attente pour les formations.
-
Voici une liste de mots à apprendre pour demain.
-
Elle figure sur une liste électorale depuis peu.
Exemples erronés et corrections
| ❌ Incorrect | ✅ Correction |
|---|---|
| J’ai noté un liste de choses à faire. | J’ai noté une liste de choses à faire. |
| Peux-tu établir un liste d’invités ? | Peux-tu établir une liste d’invités ? |
| Voici un liste complète des prix. | Voici une liste complète des prix. |
| Il consulte un liste d’attente. | Il consulte une liste d’attente. |
Expressions contenant le mot « liste »
-
Une liste de courses : ensemble des produits à acheter.
-
Une liste d’attente : registre des personnes en attente d’une place.
-
Une liste électorale : registre des citoyens inscrits pour voter.
-
Une liste noire / rouge / blanche : groupe de personnes ou d’objets catégorisés.
-
Une liste de diffusion : ensemble d’adresses utilisées pour envoyer un message groupé.
-
Une liste de lecture : ensemble de fichiers ou de morceaux à écouter.
Astuce pour s’en souvenir
Pense à une énumération ou une collection : ces mots synonymes sont aussi féminins.
La terminaison -e de liste renforce naturellement cette impression.
Une liste → une énumération → une collection.
FAQ
1. Pourquoi dit-on “une liste” ?
Parce que le mot vient du latin lista, féminin, et a toujours conservé ce genre en français.
2. Peut-on dire “un liste” dans un contexte familier ?
Non, c’est une faute grammaticale. Liste est exclusivement féminin.
3. Le pluriel change-t-il la forme ?
Non : des listes (féminin pluriel).
Exemple : des listes de noms, des listes d’invités.