"Revoir" - Taivutus ranskankielisestä verbistä

Revoir on yleisesti käytetty ranskankielinen verbi, joka tarkoittaa "nähdä uudelleen" tai "tavata uudelleen". Se on epäsäännöllinen verbi, mikä tarkoittaa, että sen taivutus ei noudata tavallisten -er-, -ir- tai -re-verbien säännöllisiä malleja. Tässä artikkelissa tutkimme "revoir" -verbin taivutusta eri aikamuodoissa ja tunnelmissa.

 

Indikatiivi preesens

Nykyhetken indikatiivia käytetään puhuttaessa toimista, jotka tapahtuvat nykyhetkessä. Näin "revoir" taivutetaan preesensin indikatiivissa:

- Je revois (Näen taas)
- Tu revois (Sinä näet taas)
- Il/elle/on revoit (Hän näkee taas)
- Nous revoyons (Näemme jälleen)
- Vous revoyez (Sinä näet taas)
- Ils/elles revoient (He näkevät jälleen)

 

Indikatiivi futuuri

Tulevaisuuden indikatiivia käytetään, kun puhutaan tulevaisuudessa tapahtuvista toimista. Näin "revoir" taivutetaan tulevaisuuden aikamuodossa:

- Je reverrai (Näen vielä)
- Tu reverras (Sinä näet taas)
- Il/elle/on reverra (Hän näkee taas)
- Nous reverrons (Me näemme jälleen)
- Vous reverrez (Näet vielä)
- Ils/elles reverront (He näkevät jälleen)

 

Indikatiivi imperfekti

Imperfektin indikatiivia käytetään kuvaamaan menneisyydessä tapahtuvaa jatkuvaa tai tavanomaista toimintaa. Konjugointi "revoir" imperfektissä näyttää tältä:

- Je revoyais (tapasin nähdä uudelleen)
- Tu revoyais (Sinulla oli tapana nähdä uudelleen)
- Il/elle/on revoyait (Hän/he/one tapasi nähdä uudelleen)
- Nous revoyions (Me tapasimme nähdä uudelleen)
- Vous revoyiez (Sinulla oli tapana nähdä uudelleen)
- Ils/elles revoient (He tapasivat nähdä uudelleen)

 

Konditionaali

Ehdollista mielialaa käytetään ilmaisemaan hypoteettisia tai epävarmoja toimia. Konjugaatio "revoir" konditionaalimuodossa on seuraava:

- Je reverrais (näkisin uudelleen)
- Tu reverrais (Sinä näkisit uudelleen)
- Il/elle/on reverrait (Hän näkisi uudelleen)
- Nous reverrions (Haluamme nähdä uudelleen)
- Vous reverriez (Sinä näkisit uudelleen)
- Ils/elles reverraient (He näkisivät uudelleen)

 

Subjunktiivi

Konjunktiivia käytetään erilaisissa sivulauseissa ilmaisemaan epäilyä, halua tai välttämättömyyttä. Tässä on, miten "revoir" on konjugoitu konjunktiivissa:

- Que je revoie (Että näen taas)
- Que tu revoies (Että näet taas)
- Qu'il/elle/on revoie (Että hän näkee taas)
- Que nous revoyions (Että näemme jälleen)
- Que vous revoyiez (Että näet taas)
- Qu'ils/elles revoient (Että he näkevät jälleen)

 

10 esimerkkilausetta sanalla "revoir"

Tässä on 10 esimerkkilausetta, joissa on sana "revoir" eri kieliopillisissa aikamuodoissa:

1. Je revois mon ami demain. (Tapaan ystäväni huomenna.) - Tulevaisuuden indikatiivi
2. Elle a déjà revu ce film. (Hän on jo nähnyt tämän elokuvan uudelleen.) - Present Perfect
3. Nous reverrons nos parents le week-end prochain. (Näemme vanhempamme ensi viikonloppuna.) - Tulevaisuuden indikatiivi
4. Hän muisteli nuoruuttaan nostalgisesti. (Hänellä oli tapana katsella lapsuuttaan nostalgisesti.) - Imperfekti indikatiivi.
5. Jos haluatte, niin vastaan mielelläni. (Jos haluat, katson sen mielelläni uudelleen.) - Ehdollinen.
6. Que vous revoyiez ces photos me rend heureux. (Se, että näet nämä kuvat uudelleen, tekee minut onnelliseksi.) - Konjunktiivi.
7. Les enfants veulent revoir leur professeur préféré. (Lapset haluavat nähdä suosikkiopettajansa uudelleen.) - Infinitiivi.
8. On doit se revoir après le travail. (Meidän on nähtävä toisemme töiden jälkeen.) - Infinitiivi.
9. Heillä ei ole enää tilaisuutta palata takaisin. (Heillä ei ole vielä ollut tilaisuutta nähdä häntä uudelleen.) - Present Perfect
10. Si seulement je pouvais le revoir une dernière fois. (Jos vain voisin nähdä hänet vielä kerran.) - Ehdollinen.

Nämä lauseet osoittavat sanan "revoir" monipuolisuuden eri aikamuodoissa, joiden avulla voit ilmaista ranskan kielellä eri aikavälejä ja tilanteita.