Nokkonen ranskaksi

Ortie

(nokkoset)

Nokkonen on yleinen kasvi, joka tunnetaan terävistä, pistävistä karvoistaan. Jos yrität oppia sanomaan "nokkosruoho" ranskaksi tai tarvitset siihen liittyviä termejä ruoanlaittoon, yrttivalmisteisiin tai puutarhanhoitoon, tämä opas auttaa sinua.

Miten sanotaan nokkonen ranskaksi

Ranskankielinen termi nokkoselle on "nokkonen". ortie. Jos haluat olla tarkempi, "pistävä nokkonen" kääntyy suoraan seuraavasti. ortie piquante tai ortie urticante. Kuitenkin useimmissa yhteyksissä, ortie riittää viittaamaan kasviin.

Ääntäminen ortie

Sana ortie lausutaan suunnilleen kuten "or-tee" englanniksi. R-äänne on pehmeä ja se äännetään kurkun takaosassa, kuten useimmissa ranskankielisissä sanoissa.

Tilanteet, joissa saatat nähdä tai kuulla ortie

Ruoanlaitossa

Ranskalaisessa keittiössä nokkosta käytetään joskus keitoissa, piiraissa tai munakkaissa. Yleinen termi, jonka saatat nähdä resepteissä, on soupe d’orties joka tarkoittaa nokkoskeittoa.

Muita ruokia voivat olla:

• quiche aux orties

• purée d’orties

Näillä termeillä viitataan nokkosesta valmistettuun piiraaseen tai soseeseen.

Yrttilääketieteessä

Nokkosta käytetään Ranskassa rohdosvalmisteissa. Yleisiä käyttötarkoituksia ovat lehdistä valmistetut teet ja tinktuurat. Etsi termejä kuten:

• infusion d’ortie

• tisane d’ortie

• poudre d’ortie

Nämä viittaavat nokkosta sisältävään teehen, yrttiuutteeseen ja nokkosjauheeseen.

Puutarhanhoidossa ja maanviljelyssä

Ranskassa puutarhurit ja maanviljelijät voivat käyttää nokkosta kompostin tai kasvien rehun valmistukseen. Termi purin d’ortie viittaa käyneeseen nokkosnesteeseen, jota käytetään luonnollisena lannoitteena ja tuholaisten karkottamiseen.

Monikon muoto ja muunnelmat

Monikossa ortie on orties. Ranskankielisissä teksteissä voi myös esiintyä asiaan liittyviä termejä, kuten:

• feuilles d’ortie (nokkosen lehdet)

• racines d’ortie (nokkosen juuret)

Niitä käytetään yleisesti yrtti- ja maatalouskäyttöön.

Varoitukset ja yleiset lausekkeet

Koska nokkoset voivat aiheuttaa ihoärsytystä, saatat nähdä varoituksia, kuten:

• attention aux orties (varo nokkosia)

• les orties piquent (nokkosen pisto)

Nämä fraasit ovat hyödyllisiä, jos vaellat tai työskentelet ulkona ranskankielisillä alueilla.