Tässä on luettelo 50 yleisesti käytetystä hollanninkielisestä adjektiivista, jotka alkavat kirjaimella "R", sekä niiden käännökset.
Luettelo hollantilaisista adjektiiveista, jotka alkavat R:llä
- Raadselachtig - Salaperäinen
- Raar - Outo
- Radicaal - Radikaali
- Raffinementrijk - Hienostunut
- Rammelend - Rätinä
- Ranzig - Ranskainen
- Recht - Suoraan
- Rechtlijnig - Suoraviivainen
- Rechtsgeldig - Oikeudellisesti pätevä
- Rechtschapen - Oikeamielinen
- Rechtvaardig - Vain...
- Rechtzinnig - Ortodoksinen
- Redelijk - Kohtuullinen
- Redeloos - Irrationaalinen
- Reëel - Realistinen
- Regenachtig - Sateinen
- Regelmatig - Säännöllinen
- Reinigend - Puhdistus
- Relatief - Suhteellinen
- Relaxed - Rento
- Rendabel - Kannattava
- Repetitief - Toistuva
- Representatief - Edustaja
- Reromantisch - Uudelleen romantisoitu
- Resistent - Kestävä
- Resoluut - Päättäväinen
- Respectabel - Kunnioitettava
- Respectloos - Epäkunnioittavaa
- Responsief - Reagoiva
- Resultaatgericht - Tuloslähtöinen
- Riant - Tilava
- Rijk - Rich
- Rimpelloos - Sileä
- Risicovol - Riskialtis
- Rivierenrijk - Runsasjokinen
- Robuust - Vankka
- Romantisch - Romanttinen
- Rond - Pyöreä
- Rooskleurig - Optimistinen
- Roestig - Rusty
- Rottig - Mätä
- Rouwig - Katuvainen
- Ruig - Karkea
- Ruw - Karkea
- Rustig - Rauhallinen
- Rusteloos - Levoton
- Rutielrijk - Runsaasti rutiilia
- Ruimdenkend - Ennakkoluuloton
- Ruwweg - Karkeasti
- Rugbyachtig - Rugbymainen
Esimerkkejä käytöstä käännösten kanssa
-
De raadselachtige glimlach van de vrouw maakte iedereen nieuwsgierig.
Naisen salaperäinen hymy sai kaikki uteliaiksi. -
Het weer was regenachtig, dus we bleven binnen.
Sää oli sateinen, joten jäimme sisälle. -
Hij is een rechtvaardig persoon die iedereen eerlijk behandelt.
Hän on oikeudenmukainen ihminen, joka kohtelee kaikkia oikeudenmukaisesti. -
De nieuwe film was verrassend romantisch en emotioneel.
Uusi elokuva oli yllättävän romanttinen ja tunteikas. -
Ze heeft een resoluut besluit genomen om een nieuwe carrière te starten.
Hän teki päättäväisen päätöksen aloittaa uusi ura. -
Het uitzicht over de stad was rimpelloos, zonder enige verstoring.
Näkymä kaupunkiin oli tasainen, ilman häiriöitä. -
De robuuste constructie van de brug garandeert veiligheid.
Sillan vankka rakenne takaa turvallisuuden. -
Zijn rooskleurige verwachtingen voor het project waren aanstekelijk.
Hänen optimistiset odotuksensa hankkeesta olivat tarttuvia. -
Het ruwweg geschatte aantal bezoekers was ongeveer duizend.
Kävijöitä oli karkeasti arvioiden noin tuhat. -
De kinderen speelden rustig in de tuin, zonder lawaai te maken.
Lapset leikkivät rauhallisesti puutarhassa pitämättä meteliä.