Aboutir on ranskankielinen verbi, joka tarkoittaa päämäärän saavuttamista, tuloksen saavuttamista tai määränpäähän saapumista.
Aboutir-verbin konjugaatio
Aboutir on toisen ryhmän tavallinen verbi, mikä tarkoittaa, että se noudattaa -ir-päätteisten verbien tavallista taivutusmallia. Seuraavassa tarkastellaan, miten "aboutir" taivutetaan eri aikamuodoissa.
Indikatiivi preesens (Présent)
- Je aboutis (päädyn)
- Tu aboutis (Sinä päädyt)
- Il/Elle/On aboutit (Hän/he/One päätyy)
- Nous aboutissons (Me päädymme)
- Vous aboutissez (Sinä päädyt)
- Ils/Elles aboutissent (He päätyvät)
Imperfekti (Imparfait)
- Je aboutissais (olin päätymässä)
- Tu aboutissais (Olit päätymässä)
- Il/Elle/On aboutissait (Hän/he/One oli päättymässä)
- Nous aboutissions (Olimme päätymässä)
- Vous aboutissiez (Olit päätymässä)
- Ils/Elles aboutissaient (He päätyivät)
Futuuri (Futur Simple)
- Je aboutirai (Minä päädyn)
- Tu aboutiras (Sinä päädyt)
- Il/Elle/On aboutira (Hän/he/One päätyy)
- Nous aboutirons (Me päädymme)
- Vous aboutirez (Sinä päädyt)
- Ils/Elles aboutiront (He päätyvät)
Konditionaali (Conditionnel Présent)
- Je aboutirais (päätyisin)
- Tu aboutirais (Sinä päätyisit)
- Il/Elle/On aboutirait (Hän/he/One päätyisi)
- Nous aboutirions (Me päätyisimme)
- Vous aboutiriez (Sinä päätyisit)
- Ils/Elles aboutiraient (He päätyisivät)
Subjunktiivi (Subjonctif Présent)
- Que je aboutisse (Että päädyn)
- Que tu aboutisses (Että päädyt)
- Qu'il/elle/on aboutisse (Että hän päätyy)
- Que nous aboutissions (Että me päädymme)
- Que vous aboutissiez (Että päädyt)
- Qu'ils/elles aboutissent (Että he päätyvät)
Imperatiivi (Impératif)
- (Tu) aboutis (Lopeta)
- (Nous) aboutissons (Lopetetaan)
- (Vous) aboutissez (Lopeta)
Menneen ajan partitiivi (Participe Passé)
- Abouti (päättyi)
Nykyinen partitiivi (Participe Présent)
- Aboutissant (loppu)
Sanan alkuperä
Verbi "aboutir" tulee vanhasta ranskankielisestä sanasta "aboter" tai "aboterir", joka puolestaan tulee sanojen "à" (to) ja "bout" (end) yhdistelmästä. Se tarkoittaa pohjimmiltaan "lopettaa".
Käännös
Ensisijaiset käännökset "aboutir" ovat:
- Päätyä
- Tuloksena on
- Onnistua
- Johtaa
Käyttö
Aboutir on monipuolinen verbi, jota käytetään eri yhteyksissä ilmaisemaan toiminnan tai prosessin huipentumaa. Sitä käytetään usein preposition "à" kanssa liittämään se tulokseen tai lopputulokseen.
Esimerkkejä lauseissa
-
Hanke on saatettu päätökseen usean kuukauden työskentelyn jälkeen.
(Hanke onnistui lopulta kuukausien työn jälkeen.) -
Kaikki hänen ponnistelunsa ovat johtaneet suureen menestykseen.
(Kaikki hänen ponnistelunsa johtivat suureen menestykseen.) -
Cette rue aboutit à la place principale de la ville.
(Tämä katu johtaa kaupungin pääaukiolle.) -
Neuvottelut ovat johtaneet osapuolia tyydyttävään sopimukseen.
(Neuvottelut päättyivät molempia osapuolia tyydyttävään sopimukseen.) -
Jos jatkamme samaan tapaan, tämä voi johtaa vain monimutkaisiin seurauksiin.
(Jos jatkamme tällä tavalla, se voi johtaa vain komplikaatioihin.)
10. Harjoituksia verbillä Aboutir
Harjoitus 1: Täytä tyhjät kohdat (preesens).
Täytä aukkokohdat oikealla muodolla "aboutir" nykyhetkessä.
- Je __________ souvent à des solutions créatives.
- Sinä __________ teet aina loogisia johtopäätöksiä.
- Elle __________ à des résultats impressionnants.
- Nous __________ à une compréhension mutual.
- Vous __________ à une nouvelle idée.
- He __________ ovat usein tyytymättömiä.
Harjoitus 2: Lauseen muuntaminen (tuleva aikamuoto)
Kirjoita seuraavat lauseet uudelleen tulevassa aikamuodossa.
- Olen tekemässä päätöstä.
- Olemme valmiita tekemään kompromissin.
- Heillä on tärkeä löytö.
Harjoitus 3: Käännösharjoitus (imperfekti)
Käännä seuraavat lauseet ranskaksi imperfektissä.
- Olin päätymässä samaan tilanteeseen.
- Johdimme aina hämmennykseen.
- Ne johtivat virheisiin.
Harjoitus 4: Verbien konjugaatio (ehdollinen tunnelma)
Konjugoi "aboutir" konditionaalissa annetuille pronomineille.
- Je __________ (aboutir)
- Tu __________ (aboutir)
- Il __________ (aboutir)
- Nous __________ (aboutir)
- Vous __________ (aboutir)
- Elles __________ (aboutir)
Harjoitus 5: Konjunktiivilauseet
Luo lauseita, joissa käytetään "aboutir" konjunktiivissa.
- Il faut que je __________ (aboutir) avant la fin de la semaine.
- On tärkeää, että löydämme __________ (aboutir) ratkaisun.
- Pourvu qu'ils __________ (aboutir) à une entente.
Harjoitus 6: Täyttäkää aukkoja (menneen ajan partitiivit): Tehtävä: Täyttäkää aukkoja (menneen ajan partitiivit)
Täydennä lauseet käyttämällä menneen ajan partitiivia "abouti".
- Le projet est __________ après des années de travail.
- Neuvottelut __________ ovat johtaneet sopimukseen.
- La réunion a __________ sans problème.
Harjoitus 7: Imperatiivin moodin komennot
Anna käskyjä käyttämällä "aboutir" imperatiivissa.
- (Tu) __________ à une conclusion!
- (Nous) __________ à un consensus!
- (Vous) __________ à une solution rapide!
Harjoitus 8: Luo tarina (sekalaiset aikamuodot)
Kirjoita novelli, jossa käytetään sanaa "aboutir" vähintään kolmessa eri aikamuodossa (nykyhetki, menneisyys, tulevaisuus).
Harjoitus 9: Kysymysten muodostaminen
Muodosta kysymyksiä käyttämällä "aboutir" eri aikamuodoissa.
- Quand __________-tu à une décision? (läsnä)
- Miksi __________ he päätyivät tähän johtopäätökseen? (imperfekti)
- Comment __________-nous à un accord? (tulevaisuus)
Harjoitus 10: Kielteiset lauseet
Kirjoita seuraavat lauseet uudelleen kielteiseen muotoon.
- Se tähtää uuteen teoriaan.
- Olemme löytäneet tehokkaan ratkaisun.
- He tekevät suuren löytöretken.