Laisser on monipuolinen ja yleisesti käytetty ranskankielinen verbi, joka tarkoittaa "päästää" tai "jättää". Se on tärkeä verbi ranskan kielessä, sillä sitä käytetään eri yhteyksissä ja se esiintyy usein jokapäiväisessä keskustelussa, kirjoituksissa ja kirjallisuudessa. Tässä artikkelissa tutkimme verbin "laisser" taivutusta eri aikamuodoissa ja tunnelmissa, jotta voit käyttää sitä oikein eri tilanteissa.
Indikatiivi preesens
Nykyisessä aikamuodossa "laisser" taivutetaan seuraavasti:
- Je laisse (Minä päästän/lähtisin)
- Tu laisses (Sinä päästät/jättäydyt)
- Il/elle/on laisse (Hän antaa/lähtää)
- Nous laissons (Me päästämme/jättäydymme)
- Vous laissez (Sinä päästät/jättäydyt)
- Ils/elles laissent (He päästävät/lähtevät)
Menneet aikamuodot
1. Passé Composé (preesens perfekti)
Passé composé -verbin muodostamiseen tarvitaan apuverbiä "avoir" ja menneen ajan partitiivia "laissé".
- J'ai laissé (Minä päästin/jätin)
- Tu as laissé (Sinä jätit/jätit)
- Il/elle/on a laissé (Hän/he/one let/left)
- Nous avons laissé (Me päästimme/jätimme)
- Vous avez laissé (Sinä päästit/jätit)
- Ils/elles ont laissé (He päästivät/poistuivat)
2. Imparfait (Imperfekti)
Imperfektimuotoa käytetään kuvaamaan menneisyydessä meneillään olevaa toimintaa tai kuvaamaan tapahtumapaikkaa.
- Je laissais (Minulla oli tapana päästää/lähtää)
- Tu laissais (Sinulla oli tapana päästää/lähtää)
- Il/elle/on laissait (Hänellä oli tapana päästää/lähtää)
- Nous laissions (Meillä oli tapana päästää/lähtää)
- Vous laissiez (Sinulla oli tapana päästää/lähtää)
- Ils/elles laissaient (Heillä oli tapana päästää/lähtää)
3. Plus-que-parfait (pluskvamperfekti)
Plus-que-parfait-merkkiä käytetään ilmaisemaan toimia, jotka ovat tapahtuneet ennen toista toimintaa menneisyydessä.
- J'avais laissé (Olin päästänyt/jättänyt)
- Tu avais laissé (Olit päästänyt/jättänyt)
- Il/elle/on avait laissé (Hän/he/One oli jättänyt/lähtänyt)
- Nous avions laissé (Olimme päästäneet/jättäneet)
- Vous aviez laissé (Olit päästänyt/jättänyt)
- Ils/elles avaient laissé (he olivat jättäneet/jättäneet)
Indikatiivi futuuri
Ilmaistaksemme tulevaisuudessa tapahtuvia toimia, käytämme tulevaisuuden aikamuotoa:
- Je laisserai (Minä päästän/lähtisin)
- Tu laisseras (Sinä päästät/lähdet)
- Il/elle/on laissera (Hän/he/One jättää/lähtää)
- Nous laisserons (Me päästämme/jättäydymme)
- Vous laisserez (Sinä päästät/lähdet)
- Ils/elles laisseront (He päästävät/jättävät)
Konditionaali
Ehdollisella mielialalla ilmaistaan toimia, jotka ovat riippuvaisia ehdosta:
- Je laisserais (Minä päästäisin/jättäisin)
- Tu laisserais (Sinä päästäisit/jättäisit)
- Il/elle/on laisserait (Hän/he/One antaisi/lähtisi)
- Nous laisserions (Me päästämme/jättäisimme)
- Vous laisseriez (Sinä päästäisit/jättäisit)
- Ils/elles laisseraient (He jättäisivät/jättäisivät)
10 esimerkkilausetta sanalla "laisser"
Tässä on 10 esimerkkilausetta, joissa on sana "laisser" eri kieliopillisissa aikamuodoissa:
- Je laisse la porte ouverte. (Jätän oven auki.) - preesens
- Tu as laissé un message sur mon répondeur. (Jätit viestin vastaajaani.) - Menneen ajan partitiivi (Passé Composé) - Past Participle (Passé Composé)
- Il laissera son chien à la maison. (Hän jättää koiransa kotiin.) - Tuleva aikamuoto
- Nous laissions nos bagages à l'hôtel. (Meillä oli tapana jättää matkatavaramme hotelliin.) - Imperfektin aikamuoto
- Elles avaient laissé leur parapluie au restaurant. (He olivat jättäneet sateenvarjonsa ravintolaan.) - Pluperfekti aikamuoto
- Vous laissiez des traces dans la neige. (Jätit jälkiä lumeen.) - Imperfektin aikamuoto
- On laisserait volontiers les fenêtres ouvertes en été. (Ikkunat jätettäisiin mielellään auki kesällä.) - Ehdollinen tunnelma
- Elle laisse toujours un pourboire généreux. (Hän jättää aina runsaan juomarahan.) - preesens
- Nous laisserons nos enfants jouer au parc. (Annamme lastemme leikkiä puistossa.) - Tuleva aikamuoto
- Je ne laisserais jamais personne te faire de mal. (En koskaan anna kenenkään vahingoittaa sinua.) - Ehdollinen tunnelma