Yksi ranskan kielen kiehtovimmista piirteistä on komparatiivin ja superlatiivin käyttö vertailun asteiden välittämiseen. Samoin kuin englannissa käytetään sanoja kuten “more” ja “most” tai “less” ja “least”, ranskan kielessä käytetään omia sääntöjä ja rakenteita kuvaamaan esineiden, toimien tai ominaisuuksien välisiä vertailuja. Tässä artikkelissa tarkastelemme ranskan kielen komparatiivi- ja superlatiivimuotoja ja selvitämme, miten niitä rakennetaan ja käytetään.
Vertailevat muodot: Vertailevia muotoja käytetään ranskan kielessä vertailemaan kahta tai useampaa kokonaisuutta ja korostamaan niiden ominaisuuksien eroja. Toisin kuin englannissa, jossa tyypillisesti lisätään “more” tai “less” ennen adjektiivia tai adverbia ranskaksi käytetään erityisiä sanoja ja rakenteita vertailevan merkityksen välittämiseksi. Yleisimmät ranskan kielen vertailusanat ovat “plus” (lisää), “moins” (vähemmän), ja “aussi” (as).
-
Plus (lisää): Muodostaaksesi komparatiivin, lisäät yksinkertaisesti “plus” ennen adjektiivia tai adverbia, jota haluat verrata. Esimerkiksi:
- Elle est plus intelligente que lui. (Hän on älykkäämpi kuin mies.)
- Il parle plus lentement que moi. (Hän puhuu hitaammin kuin minä.)
-
Moins (vähemmän): Vastaavasti ilmaistaaksesi vertailun, joka osoittaa vähemmän jotain, käytät sanaa “moins” ennen adjektiivia tai adverbia:
- Ce film est moins intéressant que l'autre. (Tämä elokuva on vähemmän kiinnostava kuin toinen.)
- Elle travaille moins dur que son collègue. (Hän tekee vähemmän töitä kuin kollegansa.)
-
Aussi (as): Kun halutaan ilmaista, että kaksi kokonaisuutta ovat samanarvoisia tietyssä ominaisuudessa, käytetään sanaa “aussi”:
- Il est aussi talentueux qu'elle. (Mies on yhtä lahjakas kuin nainenkin.)
- Mon frère est aussi grand que moi. (Veljeni on yhtä pitkä kuin minä.)
Superlatiivimuodot: Superlatiivimuotoja käytetään ranskan kielessä ilmaisemaan jonkin laadun tai ominaisuuden korkeinta astetta jonkin ryhmän keskuudessa. Tähän tarkoitukseen ranskan kielessä käytetään “le plus” (eniten) ja “le moins” (vähiten) ennen adjektiivia tai adverbiä.
-
Le plus (eniten): Jos haluat ilmaista, että jollakin tai jollakin henkilöllä on korkein mahdollinen tietty ominaisuus, käytät sanaa. “le plus” ennen adjektiivia tai adverbia:
- C'est le plus beau paysage que j'aie jamais vu. (Se on kaunein maisema, jonka olen koskaan nähnyt.)
- Elle est la plus compétente de l'équipe. (Hän on tiimin pätevin.)
-
Le moins (vähiten): Käänteisesti, kun haluat ilmaista jonkin laadun alhaisimman asteen, “le moins” käytetään:
- C'est le moins intéressant des trois livres. (Se on vähiten kiinnostava näistä kolmesta kirjasta.)
- Il est le moins ponctuel de tous. (Hän on kaikista epätarkin.)
Näiden perusrakenteiden lisäksi on tärkeää muistaa, että superlatiivirakenteita muodostettaessa määräinen artikkeli “le” (the) käytetään aina. Seuraavan adjektiivin tai adverbin on myös oltava samaa sukupuolta ja lukumäärää kuin substantiivi, jota se muuttaa, aivan kuten muissakin ranskan kieliopillisissa rakenteissa.