Genitivo en alemán

El caso genitivo en alemán indica posesión o relaciones estrechas entre sustantivos. Responde a la pregunta "¿de quién?" y suele utilizarse para indicar la propiedad o una parte de algo.

Cuándo utilizar el caso genitivo

En estas situaciones se utiliza el caso genitivo:

1. Mostrar posesión o pertenencia
2. Después de ciertas preposiciones que requieren el caso genitivo
3. Con ciertos verbos que requieren el caso genitivo

Caso genitivo para mostrar posesión

El uso más común del caso genitivo es para indicar posesión.

Ejemplo:
Das ist das Auto des Mannes.
Traducción: "Ese es el coche del hombre."
Explicación: Des Mannes muestra que el coche pertenece al hombre.

Ejemplo:
Die Farbe der Wand ist schön.
Traducción: "El color de la pared es hermoso."
Explicación: Der Wand muestra la posesión del color.

Estructura del caso genitivo

En alemán, el poseedor va después del objeto poseído.

Ejemplo:
Das Buch des Lehrers. - "El libro del profesor".

Esto difiere del inglés, donde el poseedor suele ir antes del objeto poseído.

Artículos en caso genitivo

Los artículos del caso genitivo cambian según el género y el número del sustantivo.

Género	Artículo definido	Artículo indefinido
Masculino	des	eines
Femenino	der	einer
Esterilizar	des	eines
Plural	der	- (sin indefinido)

Para los sustantivos masculinos y neutros, se añade una "-s" o una "-es" al sustantivo.

Ejemplo:
Das Haus des Kindes. - "La casa del niño". (Kind + -es)
Das Auto des Mannes. - "El coche del hombre". (Mann + -es)

Los sustantivos cortos suelen llevar "-es", mientras que los largos suelen llevar "-s".

Genitivo con preposiciones

Ciertas preposiciones toman siempre el caso genitivo.

Preposiciones comunes de genitivo:

• während (durante)
• trotz (a pesar de)
• wegen (a causa de)
• anstatt (en lugar de)
• innerhalb (dentro de)
• außerhalb (fuera de)

Ejemplo:
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.
Traducción: "Debido a la lluvia, nos quedamos en casa."

Ejemplo:
Trotz des Wetters gehen wir spazieren.
Traducción: "A pesar del tiempo, vamos a dar un paseo".

Genitivo con determinados verbos

Algunos verbos en alemán requieren el caso genitivo.

Los verbos genitivos más comunes son:

• gedenken (conmemorar)
• bedürfen (necesitar)
• sich erinnern (para recordar)
• sich bemächtigen (apoderarse)

Ejemplo:
Wir gedenken der Opfer.
Traducción: "Conmemoramos a las víctimas".

Ejemplo:
Er bedarf der Hilfe.
Traducción: "Necesita ayuda".

Pronombres genitivos

Los pronombres personales también cambian en el caso genitivo.

Inglés	Pronombre genitivo
mi	meiner
tu (informal)	deiner
su	seiner
su	ihrer
su	seiner
nuestra	unserer
vuestro (plural)	eurer
su	ihrer
su (formal)	Ihrer

 

Ejemplo:
Ich erinnere mich deiner. - "Me acuerdo de ti".

Frases comunes que utilizan el caso genitivo

• Während des Essens. - "Durante la comida".
• Trotz des Sturms. - "A pesar de la tormenta".
• Anstatt des Autos nahm er das Fahrrad. - "En lugar del coche, cogió la moto".
• Innerhalb der Stadt. - "Dentro de la ciudad".

Estos ejemplos muestran cómo se utiliza el caso genitivo para expresar posesión y con determinadas preposiciones y verbos en alemán.

Ejercicios

Aquí tienes ejercicios para practicar el caso genitivo en alemán. Las soluciones figuran en una sección aparte después de los ejercicios.

---

Ejercicio 1: Rellene el espacio en blanco con el artículo correcto

Rellena los espacios en blanco con el artículo genitivo correcto: des, der, eineso einer.

1. Das ist das Buch ___ Lehrers. (Es el libro del profesor).
2. Die Farbe ___ Wand ist schön. (El color de la pared es precioso).
3. Während ___ Films war es sehr laut. (Durante la película, había mucho ruido).
4. Trotz ___ Regens gingen wir spazieren. (A pesar de la lluvia, salimos a pasear).
5. Anstatt ___ Autos nahm er das Fahrrad. (En lugar del coche, cogió la bici).

---

Ejercicio 2: Elegir el pronombre genitivo correcto

Elija el pronombre genitivo correcto para completar cada frase.

1. Ich erinnere mich ___. (Me acuerdo de ti.)
2. Wir gedenken ___. (Los conmemoramos.)
3. Er bedarf ___. (La necesita.)
4. Sie bemächtigten sich ___. (Se lo incautaron.)
5. Wir gedachten ___. (Nos acordamos de él.)

---

Ejercicio 3: Reescribir las frases utilizando el caso genitivo

Vuelve a escribir las siguientes frases utilizando el caso genitivo para mostrar la posesión.

1. Das Auto von dem Mann ist neu. (El coche del hombre es nuevo.)
2. Die Tasche von der Frau ist teuer. (El bolso de la mujer es caro).
3. Das Haus von dem Kind ist groß. (La casa del niño es grande.)
4. Die Bücher von den Studenten sind auf dem Tisch. (Los libros de los alumnos están sobre la mesa).
5. Das Handy von der Lehrerin ist kaputt. (El teléfono del profesor está estropeado.)

---

Ejercicio 4: Traducir al alemán (utilizando el caso genitivo)

Traduce las siguientes frases al alemán.

1. El libro del profesor está sobre la mesa.
2. Durante la noche, llovió mucho.
3. A pesar del tiempo, salimos.
4. El juguete del niño está debajo de la cama.
5. En lugar del hombre, vino su hermano.

---

Soluciones