rendez-vous
(cita)
Si busca cómo decir "cita" en francés o desea utilizar el término en contextos como la programación, el trabajo o la atención sanitaria, aquí tiene la palabra correcta y cómo se utiliza.
La palabra francesa para designación
La palabra más común para cita en francés es rendez-vous. Es un sustantivo masculino.
-
un rendez-vous = una cita
-
le rendez-vous = la cita
Ejemplo:
-
J’ai un rendez-vous chez le médecin à 14h.
(Tengo cita con el médico a las 2 de la tarde).
Tipos de nombramientos
-
rendez-vous médical = cita médica
-
rendez-vous professionnel = cita de negocios
-
rendez-vous personnel = cita personal
-
rendez-vous chez le coiffeur = cita con el peluquero
-
rendez-vous amoureux = cita romántica
Expresiones relacionadas
-
prendre un rendez-vous = para concertar una cita
-
avoir un rendez-vous = tener una cita
-
annuler un rendez-vous = anular una cita
-
reporter un rendez-vous = reprogramar una cita
-
arriver en retard au rendez-vous = llegar tarde a la cita
10 ejemplos de uso con traducciones
-
Je dois prendre un rendez-vous chez le dentiste.
-Necesito hacer una cita con el dentista. -
Ils ont fixé un rendez-vous pour demain matin.
-Me dieron cita para mañana por la mañana. -
Est-ce que tu as un rendez-vous aujourd’hui ?
-¿Tiene una cita hoy? -
Mon rendez-vous a été annulé à la dernière minute.
-Me cancelaron la cita en el último momento. -
Nous avons un rendez-vous avec le directeur à 10h.
-Tenemos una cita con el director a las 10 de la mañana. -
Elle a un rendez-vous important cet après-midi.
-Tiene una cita importante esta tarde. -
Je suis désolé, j’ai un autre rendez-vous à cette heure-là.
-Lo siento, tengo otra cita a esa hora. -
Le rendez-vous a été reporté à la semaine prochaine.
-La cita se aplazó hasta la semana que viene. -
Tu dois confirmer ton rendez-vous par téléphone.
-Necesita confirmar su cita por teléfono. -
Merci d’être venu à votre rendez-vous.
-Gracias por venir a su cita.
