"Por favor" en francés

La palabra "por favor" en francés depende del nivel de formalidad y el situación. Las dos traducciones más comunes son:

1. S’il te plaît - informal (singular)

2. S’il vous plaît - formal o plural

---

Desglose de palabras

• s'il = if it

• te / vous = to you (informal / formal)

• plaît = pleases

Literalmente: "si te place"

---

Cuándo utilizar

Expresión	Caso práctico
S’il te plaît	Con amigos, familia, hijos
S’il vous plaît	En situaciones formales o cuando se habla con varias personas (por ejemplo, en un restaurante o en una tienda).

---

Variaciones de cortesía

• Oui, s’il vous plaît. - Sí, por favor.

• Non, merci. - No, gracias.

• Un café, s’il vous plaît. - Un café, por favor.

• Aide-moi, s’il te plaît. - Ayúdeme, por favor. (informal)

---

10 ejemplos de uso con traducciones

1. Un verre d’eau, s’il vous plaît.
   Un vaso de agua, por favor.

2. Peux-tu m’aider, s’il te plaît ?
   ¿Puede ayudarme, por favor?

3. Fermez la porte, s’il vous plaît.
   Por favor, cierre la puerta. (formal)

4. Attends-moi ici, s’il te plaît.
   Espéreme aquí, por favor. (informal)

5. Entrez, je vous en prie.
   Pase, por favor. (muy educado)

6. Encore un peu de pain, s’il vous plaît.
   Un poco más de pan, por favor.

7. Passe-moi le sel, s’il te plaît.
   Pásame la sal, por favor.

8. Un billet pour Paris, s’il vous plaît.
   Un billete a París, por favor.

9. Soyez à l’heure, s’il vous plaît.
   Sea puntual, por favor. (formal)

10. Ne crie pas, s’il te plaît.
    No grites, por favor. (informal)