Aktien auf Französisch

actions

(Aktien)

Wenn Sie wissen möchten, wie man "Aktien" auf Französisch sagt, oder wenn Sie den Begriff in Finanz-, Investitions- oder Geschäftskontexten verwenden möchten, finden Sie hier das richtige Wort und seine Verwendung.

Das französische Wort für Aktien

Das Standardwort für Aktien im Französischen lautet actions. Es ist ein weibliches Substantiv im Plural.

• des actions = Aktien

• une action = eine Aktie (oder ein Wertpapier)

Beispiel:

• Il a acheté des actions dans une entreprise technologique.
  (Er kaufte Aktien eines Technologieunternehmens.)

Verwandte finanzielle Begriffe

• marché des actions = Aktienmarkt

• cours des actions = Aktienkurs

• actionnaire = Aktionär

• portefeuille d’actions = Aktienbestand

• dividende par action = Dividende pro Aktie

• valeur des actions = Wert der Aktien

Diese Begriffe werden häufig im Bankwesen, in Anlageberichten und in Finanznachrichten verwendet.

Gebräuchliche Verben und Ausdrücke

• acheter des actions = Aktien zu kaufen

• vendre des actions = Aktien zu verkaufen

• détenir des actions = Aktien zu halten

• investir dans les actions = in Aktien zu investieren

• émettre des actions = Aktien auszugeben

10 Anwendungsbeispiele mit Übersetzungen

1. J’ai investi dans des actions européennes.
   -Ich habe in europäische Aktien investiert.

2. Le cours des actions a augmenté aujourd’hui.
   -Der Aktienkurs ist heute gestiegen.

3. Elle détient plusieurs centaines d’actions dans cette société.
   -Sie hält mehrere hundert Aktien dieses Unternehmens.

4. Il a vendu ses actions pour financer son projet.
   -Er verkaufte seine Aktien, um sein Projekt zu finanzieren.

5. Le portefeuille d’actions est bien diversifié.
   -Das Aktienportfolio ist gut diversifiziert.

6. Les actionnaires recevront un dividende par action.
   -Die Aktionäre erhalten eine Dividende pro Aktie.

7. La société va émettre de nouvelles actions.
   -Das Unternehmen wird neue Aktien ausgeben.

8. Ils suivent de près le marché des actions.
   -Sie verfolgen die Entwicklung des Aktienmarktes genau.

9. Tu peux acheter des actions en ligne via une plateforme de trading.
   -Sie können Aktien online über eine Handelsplattform kaufen.

10. La valeur des actions peut fluctuer rapidement.
    -Der Wert von Aktien kann sich schnell ändern.