Genaue Angaben auf Französisch

précis(e)

(genau)

Wenn Sie wissen möchten, wie man "akkurat" auf Französisch sagt, oder wenn Sie das Wort in Gesprächen, beim Schreiben oder in beruflichen Zusammenhängen verwenden müssen, finden Sie hier die korrekten Übersetzungen und wie sie je nach Bedeutung verwendet werden.

Das französische Wort für genau

Die gebräuchlichsten Übersetzungen von "genau" im Französischen sind:

• précis (männlich)

• précise (weiblich)
  = präzise, genau, exakt

Beispiel:

• C’est une description très précise.
  (Dies ist eine sehr genaue Beschreibung.)

Andere mögliche Übersetzungen je nach Kontext:

• exact / exacte = genau, richtig

• juste = fair, korrekt (auch verwendet, um ein genaues Urteil zu fällen)

• fiable = zuverlässig (für Daten oder Instrumente)

Verwandte Ausdrücke

• mesure précise = genaue Messung

• données exactes = genaue Daten

• prédiction fiable = zuverlässige/genaue Vorhersage

• information juste = genaue/faire Informationen

• calcul exact = genaue Berechnung

10 Anwendungsbeispiele mit Übersetzungen

1. Les résultats sont précis à 95 %.
   -Die Ergebnisse sind 95% genau.

2. Peux-tu me donner une estimation plus précise ?
   -Können Sie mir eine genauere Schätzung geben?

3. Cette montre donne l’heure exacte.
   -Diese Uhr zeigt die genaue Zeit an.

4. C’est une représentation très juste de la situation.
   -Es ist eine sehr genaue Darstellung der Situation.

5. Ses calculs sont toujours précis.
   -Seine Berechnungen sind immer genau.

6. Nous avons besoin de données fiables pour cette étude.
   -Wir brauchen für diese Studie genaue (zuverlässige) Daten.

7. Ce capteur est extrêmement précis.
   -Dieser Sensor ist extrem genau.

8. Le rapport est complet et exact.
   -Der Bericht ist vollständig und korrekt.

9. Il a fait une remarque très juste.
   -Er hat eine sehr treffende (faire) Bemerkung gemacht.

10. L’information fournie était précise et utile.
    -Die bereitgestellten Informationen waren genau und nützlich.