Det kan være både et lem og en lem – det afhænger af betydningen:
-
Når lem betyder en kropsdel, er det intetkøn: et lem.
-
Når lem betyder en låge eller klap, er det fælleskøn: en lem.
Hvad betyder “lem”?
Ordet lem har to hovedbetydninger på dansk:
-
Kropsdel (intetkøn, et lem)
-
Typisk arm eller ben, men kan også bruges generelt om kroppens yderdele.
-
Eksempel: “Han faldt og brækkede et lem.”
-
-
Låge eller klap (fælleskøn, en lem)
-
En luge eller åbning i gulv, væg, loft eller dør.
-
Eksempel: “Hun åbnede en lem i gulvet.”
-
Typiske fejl og misforståelser
-
Mange tror, at lem altid er intetkøn – men det er kun rigtigt, når der er tale om en kropsdel.
-
Andre bruger fejlagtigt et lem om en luge eller klap, hvor det korrekte er en lem.
-
Forvirringen forstærkes af, at det samme ord har to forskellige køn afhængigt af betydningen.
Brugseksempler i sætninger
-
“Han mistede et lem i ulykken.” (kropsdel)
-
“Soldaten stod med et lem dinglende efter slaget.” (kropsdel)
-
“Der var skjult en lem i væggen.” (låge/klap)
-
“Hun løftede forsigtigt en lem i loftet for at kigge ind.” (låge/klap)
Forkerte og rettede sætninger
❌ “Han brækkede en lem.”
✅ “Han brækkede et lem.”
❌ “De fandt et lem i gulvet.”
✅ “De fandt en lem i gulvet.”
Faste vendinger og særlige udtryk
-
“At miste et lem” – om at få amputeret en kropsdel.
-
“En skjult lem” – om hemmelige døre i eventyr eller arkitektur.
-
“Et lem af kroppen” – klassisk udtryk i ældre tekster.
Relateret
-
En eller et medlem
-
En eller et menneske
-
En eller et individ
-
Kropsdele på dansk
-
Fælleskøn vs. intetkøn
FAQ
1. Hvad er korrekt: en lem eller et lem?
Begge former findes: et lem = kropsdel, en lem = luge/klap.
2. Hvorfor findes der to former?
Fordi ordet har udviklet sig med to forskellige betydninger, der har fået forskelligt køn.
3. Hvordan kan man huske forskellen?
Konteksten viser det: handler det om kroppen → et lem; handler det om bygninger/luger → en lem.
Huskeregel
-
Tænk på et lem af kroppen → kropsdel = et.
-
Tænk på en gulvlem → luge/klap = en.