En eller et kål – hvad er korrekt?

Det korrekte er en kål. Ordet kål er et fælleskønsord (n-ord), og derfor bruges ubestemt artikel en. Mange bliver i tvivl, fordi ordet ofte indgår i sammensætninger som blomkål eller hvidkål, hvor man nogle gange forveksler det med intetkøn.


Hvad betyder “kål”?

Ordet kål dækker både over en bestemt grøntsag og en hel plantegruppe i korsblomstfamilien:

  1. Grøntsagen – fx hvidkål, rødkål, grønkål eller blomkål.

    • Eksempel: “Vi købte en kål til julemiddagen.”

  2. Planten i sin helhed – som afgrøde eller haveplante.

    • Eksempel: “Der voksede en kål i køkkenhaven.”

  3. Overført betydning – bruges i faste vendinger og talemåder.


Typiske fejl og misforståelser

  • Nogle siger et kål, fordi de forveksler det med sammensætninger som et blomkål.

  • Forvirringen kan også komme af sammenligning med andre grøntsager i intetkøn, fx et løg eller et kartoffel (dog hedder det faktisk en kartoffel).


Brugseksempler i sætninger

  • “Hun lagde en kål i indkøbsvognen.”

  • “Der stod en stor kål i haven.”

  • “Opskriften kræver en kål og lidt bacon.”

  • “Han dyrker en kål hvert år i drivhuset.”


Forkerte og rettede sætninger

❌ “Jeg købte et kål til middagen.”
✅ “Jeg købte en kål til middagen.”

❌ “Hun dyrker et kål i haven.”
✅ “Hun dyrker en kål i haven.”


Faste vendinger og særlige udtryk

  • “At lave kål på noget” – at gøre en ende på noget eller ødelægge det.

  • “Kålhovede” – nedsættende betegnelse for en dum eller glemsom person.

  • “En kål” bruges i ordsprog og talemåder som symbol på enkelhed eller sundhed.


Relateret

  • En eller et salat

  • En eller et løg

  • En eller et kartoffel

  • En eller et gulerod

  • Forskellen på grøntsager med fælleskøn og intetkøn


FAQ

1. Hvad er korrekt: en kål eller et kål?
Det korrekte er en kål.

2. Hvad hedder flertal af kål?
Flertal er kål (uændret) – fx “to hoveder kål”.

3. Hvorfor siger nogle “et kål”?
Det er en fejl, sandsynligvis påvirket af ord som et blomkål.


Huskeregel

Tænk på udtrykket “et hoved kål” – her hører du, at man siger en kål, men et hoved. Det hjælper dig til at huske forskellen.