Det korrekte er et brev. Ordet brev er et intetkønsord (neutrum) på dansk, og derfor skal artiklen være et. Mange er i tvivl, fordi ordet bruges om noget personligt (korrespondance mellem mennesker), og derfor kan det føles naturligt at sige en brev.
Hvad betyder brev?
-
Brev er en skriftlig besked, ofte sendt i kuvert eller digitalt (fx e-brev).
-
Ordet stammer fra det latinske brevis = kort, og blev på dansk brugt om en kort skriftlig meddelelse.
-
I moderne sprog bruges brev både om traditionelle papirbreve, officielle dokumenter og i faste udtryk som kærlighedsbrev.
Huskeregel
Sammenlign med andre meddelelsesord: et postkort, et dokument, et brev.
Når det er et fysisk objekt eller dokument, er det ofte neutrum. Derfor hedder det et brev.
Hvorfor opstår tvivlen?
-
Mange hverdagsord for kommunikation er fælleskøn: en mail, en besked, en invitation. Det kan forlede nogen til at tro, at brev også er fælleskøn.
-
Ordet bruges ofte uden artikel: “Jeg fik brev fra banken”, hvilket gør kønnet mindre tydeligt.
Korrekte eksempler i sætninger
-
Jeg modtog et brev fra min ven i går.
-
Hun skrev et langt brev til sine forældre.
-
Vi har gemt et gammelt brev fra bedsteforældrene.
Forkerte sætninger – og rettelser
-
❌ Jeg har fået en brev fra skolen.
✅ Jeg har fået et brev fra skolen. -
❌ Hun sendte en brev til kommunen.
✅ Hun sendte et brev til kommunen.
Faste vendinger og brug
-
Et kærlighedsbrev – brev skrevet som udtryk for kærlighed.
-
Et advarselsbrev – officielt brev med påtale.
-
Med brev og segl – gammeldags vending om noget, der er bekræftet skriftligt og officielt.
Relaterede søgninger og beslægtede udtryk
-
“en eller et postkort” (korrekt: et postkort)
-
“en eller et dokument” (korrekt: et dokument)
-
“en eller et mail” (korrekt: en mail)
FAQ
1. Hedder det altid et brev – også i gamle udtryk?
Ja. Uanset om det er i faste vendinger eller moderne sprog, er den korrekte form et brev.
2. Hvad er flertalsformen af brev?
Flertalsformen er breve. Eksempel: “Hun sendte mange breve til sin familie.”
3. Hvad er bestemt form af brev?
Bestemt form er brevet. Eksempel: “Brevet lå på køkkenbordet.”