Franske ord til at beskrive kvinder

På fransk er der mange smukke ord, der kan beskrive en kvindes personlighed, karakter og charme. Hvert af disse adjektiver indfanger en unik kvalitet, fra venlighed og mod til intelligens og kreativitet. Nedenfor finder du en nøje udvalgt liste over ord, der hylder de forskellige og inspirerende egenskaber, der ofte tilskrives kvinder på fransk.

Ambitieuse (ambitiøs)
Elle est ambitieuse et rêve de grandes choses (Hun er ambitiøs og drømmer om store ting)

Altruiste (uselvisk)
Elle est altruiste et aide toujours ceux qui en ont besoin (Hun er uselvisk og hjælper altid dem, der er i nød)

Attentionnée (omsorgsfuld)
Elle est attentionnée et se soucie toujours des autres (Hun er omsorgsfuld og tager sig altid af andre)

Audacieuse (fed skrift)
Elle est audacieuse et n’a pas peur de prendre des risques (Hun er modig og ikke bange for at tage chancer)

Hvor godt er dit fransk?

Tag vores franske sprogquiz og test dit niveau nu!

Prøv quizzen nu

Belle (smuk)
Elle est une femme belle et gracieuse (Hun er en smuk og yndefuld kvinde)

Brillante (strålende)
Elle est brillante et se démarque dans son domaine (Hun er genial og skiller sig ud på sit felt)

Bouclés (krøllet)
Il a des cheveux bouclés qui tombent sur ses épaules (Han har krøllet hår, der falder ned over skuldrene)

Brun (brun)
Ses cheveux sont d'un brun intense (Hendes hår er intenst brunt)

Chauve (skaldet)
Il est chauve et porte des lunettes (Han er skaldet og bærer briller)

Charismatique (karismatisk)
Son sourire charismatique attire tout le monde (Hendes karismatiske smil tiltrækker alle)

Chevelu (behåret)
Un homme très chevelu avec une grande barbe (En meget behåret mand med et stort skæg)

Cheveux cassants (skørt hår)
Elle utilise un masque pour ses cheveux cassants (Hun bruger en maske til sit skøre hår)

Chignon (bolle)
Elle porte ses cheveux en chignon pour les occasions spéciales (Hun bærer sit hår i en knold ved særlige lejligheder)

Confiante (selvsikker)
Elle est confiante en ses capacités (Hun har tillid til sine evner)

Créative (kreativ)
Elle a une nature créative et adore peindre (Hun har en kreativ natur og elsker at male)

Crépu (kruset)
Ses cheveux crépus sont magnifiques et volumineux (Hendes krusede hår er smukt og voluminøst)

Curieuse (nysgerrig)
Elle est curieuse et pose beaucoup de questions (Hun er nysgerrig og stiller mange spørgsmål)

Déterminée (bestemt)
Elle est déterminée à atteindre ses objectifs (Hun er fast besluttet på at nå sine mål)

Dévouée (hengiven)
Elle est dévouée à sa famille et à ses amis (Hun er hengiven over for sin familie og sine venner)

Drôle (sjovt)
Elle est drôle et fait rire tous ses amis (Hun er sjov og får alle sine venner til at grine)

Dreadlocks (dreadlocks)
Il porte des dreadlocks depuis des années (Han har båret dreadlocks i årevis)

Élégante (elegant)
Elle est toujours élégante, peu importe l'occasion (Hun er altid elegant, uanset anledningen)

Énergique (energisk)
Elle est toujours énergique et pleine de vie (Hun er altid energisk og fuld af liv)

En épis (spids)
Ses cheveux sont coiffés en épis (Hans hår er sat op i spidser)

Extension de cheveux (hårforlængelse)
Elle a ajouté des extensions de cheveux pour plus de longueur (Hun tilføjede hårforlængelser for at få mere længde)

Faire des esquisses (til skitse)
Elle aime faire des esquisses avant de peindre (Hun kan godt lide at skitsere, før hun maler)

Faire une trace (til at udviske)
Il utilise un pinceau sec pour faire une trace douce (Han bruger en tør pensel til at lave en blød udtværing)

Figuratif (i overført betydning)
Cet artiste a un style figuratif distinctif (Denne kunstner har en karakteristisk figurativ stil)

Eksempel

Elle est une femme brillante et ambitieuse, toujours prête à atteindre de nouveaux objectifs. Son esprit créatif et innovant lui permet de trouver des solutions uniques aux problèmes les plus complexes. Elle est également très empathique et attentionnée avec les gens autour d’elle, prenant le temps d’écouter et de comprendre les autres. Sa nature sincère et honnête inspire confiance, tandis que son attitude optimiste et dynamique apporte une énergie positive. En plus de tout cela, elle reste modeste malgré ses nombreux succès et fait preuve d’une persévérance admirable. Elle est une amie fiable et loyale, quelqu’un sur qui on peut toujours compter. Sa force et son indépendance sont des qualités qui la distinguent et font d’elle une personne vraiment inspirante.

(Hun er en strålende og ambitiøs kvinde, der altid er klar til at nå nye mål. Hendes kreative og innovative sind giver hende mulighed for at finde unikke løsninger på de mest komplekse problemer. Hun er også meget empatisk og omsorgsfuld over for sine omgivelser og tager sig tid til at lytte og forstå andre. Hendes oprigtige og ærlige natur vækker tillid, mens hendes optimistiske og dynamiske holdning giver positiv energi. På trods af alle sine resultater er hun stadig beskeden og udviser en beundringsværdig udholdenhed. Hun er en pålidelig og loyal ven, som man altid kan regne med. Hendes styrke og uafhængighed gør hende virkelig inspirerende).

Hvor godt er dit fransk?

Tag vores franske sprogquiz og test dit niveau nu!

Prøv quizzen nu