Agerhøne på fransk

perdrix

(agerhøne)

Hvis du leder efter, hvordan man siger "agerhøne" på fransk eller har brug for udtrykket i forbindelse med madlavning, jagt eller dyreliv, er her det korrekte ord, og hvordan det bruges.

Det franske ord for agerhøne

Ordet for agerhøne på fransk er perdrix. Det er et feminint substantiv.

• une perdrix = en agerhøne

• la perdrix = agerhønen

Eksempel:

• La perdrix vit souvent dans les champs et les bois.
  (Agerhønen lever ofte på marker og i skove).

Almindelige typer af agerhøns på fransk

• perdrix rouge = rødbenet agerhøne

• perdrix grise = grå agerhøne

• perdrix des neiges = snehøne

Disse udtryk bruges i vildtguider, menuer og jagtsammenhænge.

Agerhøne i madlavning

I det franske køkken betragtes agerhøne som vildtkød og kan optræde på restaurantmenuer.

• ragoût de perdrix = gryderet med agerhøns

• perdrix rôtie = stegt agerhøne

• filet de perdrix = filet af agerhøne

• terrine de perdrix = paté af agerhøne

10 eksempler på brug med oversættelser

1. Une perdrix traverse la route devant nous.
   -En agerhøne krydser vejen foran os.

2. J’ai vu une perdrix rouge ce matin.
   -Jeg så en rødbenet agerhøne i morges.

3. Le chasseur a repéré une perdrix dans les buissons.
   -Jægeren fik øje på en agerhøne i buskene.

4. Nous avons cuisiné une perdrix rôtie pour le dîner.
   -Vi lavede en stegt agerhøne til aftensmad.

5. La perdrix grise est plus discrète que la rouge.
   -Den grå agerhøne er mere diskret end den røde.

6. Ce restaurant propose un excellent filet de perdrix.
   -Denne restaurant tilbyder en fremragende agerhønefilet.

7. Il existe plusieurs espèces de perdrix en Europe.
   -Der findes flere arter af agerhøns i Europa.

8. Ils ont entendu le cri d’une perdrix dans la forêt.
   -De hørte en agerhøne kalde i skoven.

9. Le plat du jour est une terrine de perdrix maison.
   -Dagens ret er en hjemmelavet terrine af agerhøne.

10. Une perdrix s’est envolée brusquement à notre approche.
    -En agerhøne fløj pludselig væk, da vi nærmede os.