ADHD på fransk

TDAH

(ADHD)

Hvis du leder efter, hvordan man siger "ADHD" på fransk eller har brug for at forstå relaterede udtryk i medicinske, uddannelsesmæssige eller samtalemæssige sammenhænge, er her det korrekte udtryk, og hvordan det bruges.

Den franske betegnelse for ADHD

Den officielle franske betegnelse for ADHD er TDAH. Dette står for trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité.

• TDAH = ADHD

• trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité = opmærksomhedsforstyrrelse med eller uden hyperaktivitet

Eksempel:

• Il a été diagnostiqué avec un TDAH.
  (Han blev diagnosticeret med ADHD).

Hvad? TDAH omfatter

Udtrykket TDAH kan henvise til forskellige undertyper:

• Opmærksomhedsproblemer uden hyperaktivitet

• Hyperaktivitet med impulsivitet

• En kombination af begge dele

De er omfattet af den fulde definition i det franske læge- og uddannelsessystem.

Almindelige relaterede sætninger

• symptômes du TDAH = ADHD-symptomer

• enfant atteint de TDAH = barn med ADHD

• traitement du TDAH = ADHD-behandling

• diagnostic du TDAH = ADHD-diagnose

• trouble neurodéveloppemental = neurologisk udviklingsforstyrrelse

Disse termer bruges af læger, lærere og fagfolk inden for mental sundhed i fransktalende sammenhænge.