"Arriver" - Bøjning af det franske udsagnsord

Det franske sprog er kendt for sine komplekse bøjninger af udsagnsord, og et af de mest almindelige udsagnsord, man støder på, er "arriver", som betyder "at ankomme" eller "at ske". I denne artikel vil vi udforske bøjningen af verbet "arriver" i forskellige tider og stemninger og hjælpe dig med at forstå, hvordan du bruger det korrekt i forskellige sammenhænge.

 

Nutid indikativ

Nutidsformen bruges til at beskrive handlinger, der sker i nutiden. Her er, hvordan "arriver" bøjes i nutid:

- Je arrive (jeg ankommer)
- Tu arrives (Du ankommer)
- Il/Elle/On arrive (Han/hun/en ankommer)
- Nous arrivons (Vi ankommer)
- Vous arrivez (Du ankommer)
- Ils/Elles arrivent (De ankommer)

 

Fortid indikativ

Indikativ datid bruges til at tale om handlinger, der allerede har fundet sted. For at bøje "arriver" i datid skal du bruge hjælpeverbet "être" (at være) og datidsleddet "arrivé".

- Je suis arrivé(e) (Jeg er ankommet)
- Tu es arrivé(e) (Du er ankommet)
- Il/Elle/On est arrivé(e) (Han/hun/anden er ankommet)
- Nous sommes arrivé(e)s (Vi er ankommet)
- Vous êtes arrivé(e)(s) (Du er ankommet)
- Ils/Elles sont arrivé(e)s (De er ankommet)

 

Fremtidig vejledende

Futurum indikativ bruges til at beskrive handlinger, der vil ske i fremtiden. For at bøje "arriver" i futurum skal du tilføje de relevante endelser til verbets infinitivform:

- J'arriverai (Jeg vil ankomme)
- Tu arriveras (Du vil ankomme)
- Il/Elle/On arrivera (Han/hun/anden vil ankomme)
- Nous arriverons (Vi vil ankomme)
- Vous arriverez (Du vil ankomme)
- Ils/Elles arriveront (De vil ankomme)

 

Betinget

Den betingede stemning bruges til at udtrykke hypotetiske situationer eller handlinger, der afhænger af visse betingelser. For at bøje "arriver" i den betingede stemning skal du bruge den samme stamme som i futurum og tilføje de passende endelser:

- Je arriverais (jeg ville ankomme)
- Tu arriverais (Du ville ankomme)
- Il/Elle/On arriverait (Han/Hun/On ville ankomme)
- Nous arriverions (Vi ville ankomme)
- Vous arriveriez (Du ville ankomme)
- Ils/Elles arriveraient (De ville ankomme)

 

Imperativ

Imperativ bruges til at give kommandoer eller komme med anmodninger. Sådan bøjes "arriver" i imperativ:

- Arrive (Arrive!) - for tu
- Arrivons (Lad os ankomme!) - for nous
- Arrivez (Ankom!) - for vous

 

10 eksempler på sætninger med ordet "arriver"

Her er 10 eksempler på sætninger med ordet "arriver" i forskellige grammatiske tider:

1. Il arrive à l'aéroport. (Han ankommer til lufthavnen.) - Nutidsindikativ
2. Elle est arrivée hier soir. (Hun ankom i går aftes.) - Past Indicative
3. Nous arriverons à Paris demain. (Vi ankommer til Paris i morgen.) - Fremtidig indikativ
4. Si tu venais plus tôt, j'arriverais à temps. (Hvis du kom tidligere, ville jeg ankomme til tiden.) - Betinget
5. Arrivez ici immédiatement ! (Kom her med det samme!) - Imperativ
6. Quand il arrivera, nous partirons. (Når han ankommer, tager vi af sted.) - Fremtidig indikativ
7. Il a déjà réussi à arriver en haut de la montagne. (Det er allerede lykkedes ham at komme op på toppen af bjerget.) - Nutid perfektum
8. Si elle était partie plus tôt, elle n'aurait pas manqué son vol. (Hvis hun var taget af sted tidligere, ville hun ikke have misset sit fly.) - Fortidsbetingelse
9. On doit arriver à une décision rapidement. (Vi er nødt til at nå frem til en beslutning hurtigt.) - Infinitiv
10. Je n'arriverai jamais à comprendre ce problème. (Det vil aldrig lykkes mig at forstå dette problem.) - Fremtidig indikativ

Disse eksempelsætninger demonstrerer brugen af verbet "arriver" i forskellige grammatiske tider og viser dets alsidighed i det franske sprog.