Franska ord för att beskriva hår

Håret är en viktig del av det personliga uttrycket, och på franska finns det ett rikt ordförråd för att beskriva olika frisyrer, texturer och färger. Från bouclés till raides fångar varje term en unik aspekt av håret som kan ge karaktär och stil till ens utseende. Denna artikel erbjuder en omfattande lista över franska ord för att beskriva hår, komplett med exempelfraser för att illustrera deras användning i vardagliga samtal.

Blond (blond)
Elle a des cheveux blonds magnifiques (Hon har vackert blont hår)

Bouclés (lockigt)
Il a des cheveux bouclés qui tombent sur ses épaules (Han har lockigt hår som faller över axlarna)

Brun (brun)
Ses cheveux sont d'un brun intense (Hennes hår är intensivt brunt)

Chauve (skallig)
Il est chauve et porte des lunettes (Han är skallig och bär glasögon)

Chevelu (hårig)
Un homme très chevelu avec une grande barbe (En mycket hårig man med stort skägg)

Cheveux cassants (sprött hår)
Elle utilise un masque pour ses cheveux cassants (Hon använder en mask för sitt spröda hår)

Chignon (bulle)
Elle porte ses cheveux en chignon pour les occasions spéciales (Hon bär sitt hår i en knut vid speciella tillfällen)

Coupe bob (bob cut)
Elle a choisi une coupe bob pour un look moderne (Hon valde en bobklippning för en modern look)

Coupe en brosse (flattop)
Il aime la coupe en brosse pour son style sportif (Han gillar flattop-snittet för dess sportiga stil)

Court (kort)
Elle a les cheveux courts depuis l'été (Hon har haft kort hår sedan i somras)

Crépu (frissig)
Ses cheveux crépus sont magnifiques et volumineux (Hennes frissiga hår är vackert och voluminöst)

Dreadlocks (dreadlocks)
Il porte des dreadlocks depuis des années (Han har burit dreadlocks i flera år)

En épis (spikig)
Ses cheveux sont coiffés en épis (Hans hår är stylat i spikar)

Extension de cheveux (hårförlängning)
Elle a ajouté des extensions de cheveux pour plus de longueur (Hon lade till hårförlängningar för mer längd)

Foncé (mörk)
Il a des cheveux foncés et des yeux clairs (Han har mörkt hår och ljusa ögon)

Frange (lugg)
Sa nouvelle coupe avec une frange lui va très bien (Hennes nya frisyr med lugg passar henne mycket bra)

Frisé (lockigt)
Ses cheveux frisés sont difficiles à coiffer (Hennes lockiga hår är svårt att styla)

Gris (grå)
Ses cheveux gris ajoutent du caractère à son visage (Hans gråa hår ger karaktär åt hans ansikte)

Long (lång)
Elle laisse pousser ses cheveux longs (Hon låter sitt hår växa långt)

Mi-long (medellång)
Ses cheveux mi-longs sont faciles à entretenir (Hennes medellånga hår är lätt att underhålla)

Noir (svart)
Il a des cheveux noirs très élégants (Han har mycket elegant svart hår)

Ondulé (vågig)
Elle a de beaux cheveux ondulés (Hon har vackert vågigt hår)

Permanente (perm)
Elle a fait une permanente pour des boucles durables (Hon permanentade sig för att få långvariga lockar)

Poilu (hårig)
Son style poilu est unique et naturel (Hans håriga stil är unik och naturlig)

Queue de cheval (hästsvans)
Elle attache souvent ses cheveux en queue de cheval (Hon sätter ofta upp sitt hår i en hästsvans)

Raides (rak)
Elle a des cheveux raides et soyeux (Hon har rakt, silkeslent hår)

Roux (röd)
Ses cheveux roux brillent au soleil (Hennes röda hår skiner i solljuset)

Tresse (fläta)
Elle porte une longue tresse dans le dos (Hon bär en lång fläta nerför ryggen)

Tresses (flätor)
Elle aime porter des tresses pour un look jeune (Hon gillar att bära flätor för en ungdomlig look)

Exempel

Ma sœur et moi avons des styles de cheveux très différents. Elle a des cheveux longs et raides qu'elle attache souvent en queue de cheval pour plus de confort. Ses cheveux bruns et lisses brillent au soleil, lui donnant un air soigné et élégant. Moi, en revanche, j'ai des cheveux crépus et courts que je préfère laisser libres. J'aime aussi ajouter des tresses pour un peu de style, surtout lors des occasions spéciales. Mon frère, lui, est chauve, ce qui est très pratique pour lui, car il n’a pas besoin de se coiffer ! Nous avons chacun nos préférences, et cela montre à quel point les styles de cheveux peuvent refléter la personnalité de chacun.

Min syster och jag har väldigt olika frisyrer. Hon har långt, rakt hår som hon ofta sätter upp i en hästsvans för bekvämlighetens skull. Hennes bruna och släta hår skiner i solen och ger henne ett prydligt och elegant utseende. Jag, å andra sidan, har frissigt och kort hår som jag föredrar att låta vara fritt. Jag gillar också att göra flätor för att få lite stil, särskilt vid speciella tillfällen. Min bror är skallig, vilket är väldigt praktiskt för honom eftersom han inte behöver styla sitt hår! Vi har alla våra preferenser, vilket visar hur mycket frisyrer kan spegla varje persons personlighet.