Accenter i franska

Om du letar efter information om "accenter" på franska kan den här guiden hjälpa dig att förstå de olika typerna och hur de används i skrift och uttal.

De fem franska accenterna

Franska språket använder fem typer av accenter, alla skrivna ovanför vokaler. Var och en påverkar uttal, stavning eller betydelse.

Accent aigu ( ´ )

Används endast på brevet e. Det gör ljudet "ay" som i café.

• Exempel: école = skola

• Symbol: é

Accent grave ( ` )

Används på a, e, och u. Det ändrar ofta uttal eller betydelse.

• à = till / vid

• là = där

• où = där

• Symbol: è, à, ù

På egör den ett öppet "eh"-ljud, som i père (far).

Accent circonflexe ( ˆ )

Används på alla vokaler (â, ê, î, ô, û). Det kan tyda på att en bokstav saknas i äldre stavning.

• Exempel: forêt = skog

• hôtel, île, dû

Det förlänger vokalen något, men förändrar inte uttalet nämnvärt.

Tréma ( ¨ )

Placeras över den andra av två vokaler för att visa att de uttalas separat.

• Exempel: Noël = Jul

• naïf, Haïti, maïs

• Symboler: ë, ï, ü

Cédille ( ¸ )

Används endast under bokstaven c för att få det att låta som "s" före a, oeller u.

• Exempel: garçon = pojke

• leçon = lektion

• Symbol: ç

Betydelsen av accenter

På franska kan accenten ändras:

• Betydelse: ou (eller) vs. où (var)

• Uttryck: é mot. è

• Grammatik: a (har) mot. à (till)

Accenter är ett krav för korrekt stavning och används för både små och stora bokstäver, även om versaler ibland skrivs utan accenter i informella sammanhang.