O imparfait é o pretérito perfeito em francês. É simples de usar, pois só é necessário alterar a terminação dos verbos no tempo presente.
| Présent | Imparfait | |
| Je parle | > | Je parlais |
| Eu falo | > | Eu estava falando |
Formação do imparfait
Imparfait é relativamente simples de formar em francês. Ela é construída tomando a forma de primeira pessoa do plural (nous) de um verbo no tempo presente e substituindo a terminação da palavra -ons com terminações em imparfait. Aqui estão as terminações para regular -er, -ir, e -re verbos:
-er verbs
- Je parlais (Eu estava falando)
- Tu parlais (Você estava falando)
- Il/elle/on parlait (Ele/ela estava falando)
- Nous parlions (Estávamos falando)
- Vous parliez (Você estava falando)
- Ils/elles parlaient (Eles estavam falando)
-ir verbs
- Je finissais (Eu estava terminando)
- Tu finissais (Você estava terminando)
- Il/elle/on finissait (Ele/ela estava terminando)
- Nous finissions (Estávamos terminando)
- Vous finissiez (Você estava terminando)
- Ils/elles finissaient (Eles estavam terminando)
-re verbs
- Je vendais (Eu estava vendendo)
- Tu vendais (Você estava vendendo)
- Il/elle/on vendait (Ele/ela estava vendendo)
- Nous vendions (Estávamos vendendo)
- Vous vendiez (Você estava vendendo)
- Ils/elles vendaient (Eles estavam vendendo)
Uso do imparfait
Imparfait é usado principalmente para descrever ações contínuas ou habituais no passado. Ele prepara o cenário para o evento principal, fornecendo informações básicas e criando uma sensação de atmosfera. O Imparfait pode ser comparado a um instantâneo de um momento congelado no tempo, o que nos permite entender o contexto e as emoções que envolvem um determinado evento.
Descrição do histórico
Imparfait é frequentemente empregado para fornecer descrições de pessoas, lugares e situações do passado. Por exemplo:
- Il faisait beau (Foi lindo)
- La maison était grande (A casa era grande)
Expressar hábitos ou ações repetidas
Imparfait é ideal para expressar ações habituais ou repetidas no passado. Denota ações que costumavam ocorrer regularmente, mas que não estão mais acontecendo. Por exemplo:
- Tous les jours, il se promenait dans le parc. (Todos os dias, ele costumava caminhar no parque).
- Nous jouions au football tous les samedis. (Costumávamos jogar futebol todos os sábados).
Narrando eventos passados
Imparfait is extensively used in storytelling to set the scene and describe ongoing actions in the past. It allows the reader or listener to immerse themselves in the narrative. Consider the following example:
- Il était une fois, dans une petite ville, un garçon nommé Pierre. Il habitait une maison près de la rivière. Chaque matin, il se réveillait tôt et allait pêcher avec son père. (Era uma vez, em uma pequena cidade, um menino chamado Pierre. Ele morava em uma casa perto do rio. Todas as manhãs, ele acordava cedo e ia pescar com seu pai).
10 exemplos
Aqui estão dez frases em que o tempo verbal da gramática francesa “imparfait” é usado:
- Quand j'étais jeune, j'allais souvent à la plage. (When I was young, I used to go to the beach often.)
- Nous jouions au football tous les week-ends. (Costumávamos jogar futebol todo fim de semana).
- Pendant les vacances, tu lisais beaucoup de livres. (Durante as férias, você costumava ler muitos livros).
- Ils regardaient la télévision chaque soir avant de dormir. (Eles costumavam assistir à televisão todas as noites antes de dormir).
- À cette époque, elle habitait à Paris. (Naquela época, ela morava em Paris).
- Nous étions en train de discuter quand il est arrivé. (Estávamos conversando quando ele chegou).
- Lorsque j'étais enfant, je rêvais de devenir astronaute. (Quando eu era criança, sonhava em me tornar um astronauta).
- Tous les étés, vous passiez vos vacances à la montagne. (Todo verão, você costumava passar suas férias nas montanhas).
- Quand il pleuvait, nous restions à la maison et jouions aux jeux de société. (Quando chovia, ficávamos em casa jogando jogos de tabuleiro).
- Les chiens aboyaient pendant la nuit. (Os cães costumavam latir durante a noite).
5 exercícios com imparfait
Exercício 1: Reescreva as seguintes frases em imparfait:
- Il étudie le français tous les jours. (Ele estuda francês todos os dias).
- Nous partons en vacances chaque été. (Saímos de férias todo verão).
- Tu joues au tennis le weekend. (Você joga tênis nos fins de semana).
- Ils regardent la télévision le soir. (Eles assistem à televisão à noite).
- Elle travaille dans un bureau. (Ela trabalha em um escritório).
Exercício 2: Conjugue os seguintes verbos em imparfait:
- Aller (para ir) – Je _______ à l'école à pied. (Eu costumava ir para a escola a pé).
- Faire (fazer/realizar) – Nous _______ du vélo tous les jours. (Costumávamos andar de bicicleta todos os dias).
- Avoir (ter) – Vous _______ beaucoup d'amis. (Você costumava ter muitos amigos).
- Être (ser) – Ils _______ très gentils avec moi. (Eles costumavam ser muito gentis comigo).
- Pouvoir (ser capaz de) – Elle _______ venir à la fête hier soir. (Ela poderia ir à festa de ontem à noite).
Exercício 3: Preencha os espaços em branco com a forma correta de imparfait:
- Quand j'étais enfant, je _______ (aimer) jouer au football.
- Nous _______ (habiter) dans une petite maison près de la plage.
- Ils _______ (parler) souvent de leurs voyages à l'étranger.
- Tu _______ (regarder) la télévision pendant des heures.
- Les fleurs _______ (embaumer) la pièce d'un doux parfum.
Exercício 4: Crie frases usando imparfait com base nos prompts fornecidos:
- (Je) Voyager – Je _______ en Europe chaque été.
- (Nous) Étudier – Nous _______ beaucoup pour les examens.
- (Tu) Chanter – Tu _______ toujours quand tu étais heureux.
- (Elles) Danser – Elles _______ dans la salle de bal hier soir.
- (Vous) Manger – Vous _______ souvent au restaurant.
Exercício 5: Reescreva as frases a seguir em imparfait:
- Il lit un livre. (Ele está lendo um livro.)
- Nous visitons Paris. (Estamos visitando Paris.)
- Tu parles français couramment. (Você fala francês fluentemente.)
- Ils mangent une glace. (Eles estão comendo um sorvete.)
- Elle écoute de la musique. (Ela está ouvindo música.)