précis(e)
(nauwkeurig)
Als je op zoek bent naar hoe je "accuraat" moet zeggen in het Frans of als je het woord moet gebruiken in een gesprek, brief of beroepscontext, dan vind je hier de juiste vertalingen en hoe ze worden gebruikt, afhankelijk van de betekenis.
Het Franse woord voor nauwkeurig
De meest voorkomende vertalingen van "accuraat" in het Frans zijn:
-
précis (mannelijk)
-
précise (vrouwelijk)
= precies, nauwkeurig, exact
Voorbeeld:
-
C’est une description très précise.
(Dit is een zeer nauwkeurige beschrijving).
Andere mogelijke vertalingen afhankelijk van de context:
-
exact / exacte = exact, correct
-
juste = eerlijk, correct (ook gebruikt om accuraat in oordeel te betekenen)
-
fiable = betrouwbaar (voor gegevens of instrumenten)
Verwante zinnen
-
mesure précise = nauwkeurige meting
-
données exactes = nauwkeurige gegevens
-
prédiction fiable = betrouwbare/nauwkeurige voorspelling
-
information juste = juiste/eerlijke informatie
-
calcul exact = exacte berekening
10 gebruiksvoorbeelden met vertalingen
-
Les résultats sont précis à 95 %.
-De resultaten zijn 95% nauwkeurig. -
Peux-tu me donner une estimation plus précise ?
-Kunt u mij een nauwkeuriger schatting geven? -
Cette montre donne l’heure exacte.
-Dit horloge geeft de tijd nauwkeurig weer. -
C’est une représentation très juste de la situation.
-Het is een zeer nauwkeurige weergave van de situatie. -
Ses calculs sont toujours précis.
-Zijn berekeningen zijn altijd nauwkeurig. -
Nous avons besoin de données fiables pour cette étude.
-We hebben nauwkeurige (betrouwbare) gegevens nodig voor dit onderzoek. -
Ce capteur est extrêmement précis.
-Deze sensor is extreem nauwkeurig. -
Le rapport est complet et exact.
-Het rapport is volledig en nauwkeurig. -
Il a fait une remarque très juste.
-Hij maakte een zeer accurate (eerlijke) opmerking. -
L’information fournie était précise et utile.
-De verstrekte informatie was nauwkeurig en nuttig.