Det franske språket er kjent for sine intrikate verbbøyninger, og et av verbene som følger et unikt mønster er "naître", som betyr "å bli født". I denne artikkelen skal vi se nærmere på bøyningen av verbet "naître" i ulike tider og stemninger på fransk.
Indikativ presens
I presens indikativ bøyes "naître" på følgende måte:
- Je nais (Jeg er født)
- Tu nais (Du er født)
- Il/elle/on naît (Han/hun/man er født)
- Nous naissons (Vi er født)
- Vous naissez (Du er født)
- Ils/elles naissent (De blir født)
Fortid indikativ
I fortid indikativ bøyes "naître" på følgende måte:
- Je suis né(e) (Jeg er født)
- Tu es né(e) (Du er født)
- Il/elle/on est né(e) (Han/hun/den/den ene ble født)
- Nous sommes né(e)s (Vi ble født)
- Vous êtes né(e)(s) (Du ble født)
- Ils/elles sont né(e)s (De ble født)
Fremtidig indikativ
I futurum indikativ bøyes "naître" på følgende måte:
- Je naîtrai (Jeg vil bli født)
- Tu naîtras (Du vil bli født)
- Il/elle/on naîtra (Han/hun/den vil bli født)
- Nous naîtrons (Vi blir født)
- Vous naîtrez (Du kommer til å bli født)
- Ils/elles naîtront (De kommer til å bli født)
Betinget
I betingelsesform bøyes "naître" på følgende måte:
- Je naîtrais (Jeg ville bli født)
- Tu naîtrais (Du vil bli født)
- Il/elle/on naîtrait (Han/hun/man ville bli født)
- Nous naîtrions (Vi vil bli født)
- Vous naîtriez (Du vil bli født)
- Ils/elles naîtraient (De ville bli født)
Konjunktiv
I konjunktiv bøyes "naître" på følgende måte:
- Que je naisse (At jeg blir født)
- Que tu naisses (At du blir født)
- Qu'il/elle/on naisse (At han/hun/man blir født)
- Que nous naissions (At vi blir født)
- Que vous naissiez (At du blir født)
- Qu'ils/elles naissent (At de blir født)
Imperativ
I imperativ bøyes "naître" på følgende måte:
- Nais! (Bli født!)
- Naissons! (La oss bli født!)
- Naissez! (Bli født!)
10 eksempler på setninger med ordet "naître"
Her er 10 eksempelsetninger med ordet "naître" i ulike grammatiske tider:
- Je suis né hier. - (Jeg ble født i går.) - fortid indikativ
- Elle naîtra bientôt. - (Hun blir født snart.) - futurum indikativ
- Que tu naisses soit un miracle. - (At du blir født er et mirakel.) - Konjunktiv
- Nous sommes en train de naître. - (Vi er i ferd med å bli født.) - Nåtid Kontinuerlig
- Ils naissaient dans des conditions difficiles. - (De ble født under vanskelige forhold.) - fortid imperfektum
- Il faut que vous naissiez en décembre pour participer. - (Du må være født i desember for å kunne delta.) - Present Conditional
- Naissez-vous ici ? - (Er du født her?) - presens enkel (spørrende)
- Après sa naissance, il pleura. - (Etter fødselen gråt han.) - fortid enkel form
- Nous allons naître en avril. - (Vi kommer til å bli født i april.) - Nær fremtid
- Naissons tous les deux ensemble. - (La oss bli født sammen.) - Imperativ
Disse setningene demonstrerer bruken av verbet "naître" i ulike tider og stemninger på fransk, og viser verbets allsidighet i ulike sammenhenger.