Det franske ordet for "mote" er mode. I ulike sammenhenger, for eksempel når det gjelder klær, trender eller stil, finnes det flere synonymer som kan brukes for å formidle lignende betydninger.
Generell bruk
mode
Synonymer: tendance, style, courant, vogue
Klær og personlig fremtoning
mode
Synonymer: habillement, tenue, look, allure
Design og estetikk
mode
Synonymer: esthétique, stylisme, création vestimentaire, ligne vestimentaire
Trender og populærkultur
mode
Synonymer: phénomène de société, engouement, manière, actualité
High Fashion og industri
mode (brukt i forbindelse med haute couture)
Synonymer: haute couture, couture, création, maison de couture
Hvert synonym varierer i formalitet, spesifisitet eller domene - alt fra hverdagsstil til profesjonell motedesign.