Et av de mest brukte og allsidige verbene i fransk er "vouloir", som kan oversettes til "å ville" eller "å ønske" på engelsk. Å forstå og bøye dette verbet riktig er avgjørende for alle som skal lære seg språket. I denne artikkelen skal vi se nærmere på bøyningen av verbet "vouloir" i ulike tider og stemninger, og belyse nyansene og bruken av det.
Grunnleggende bøyning i presens
La oss begynne med presens, der "vouloir" uttrykker ønsker, preferanser og forespørsler i øyeblikket. Slik bøyes "vouloir" i presens:
1. Je veux (jeg vil ha)
2. Tu veux (Du vil ha - uformell)
3. Il/elle/on veut (Han/hun/man vil ha)
4. Nous voulons (Vi ønsker)
5. Vous voulez (Du vil ha - formell/flertall)
6. Ils/elles veulent (De vil ha)
Disse formene er grunnlaget for å uttrykke dine ønsker i presens. "Je veux un café" betyr for eksempel "jeg vil ha en kaffe".
Bøying i andre tider
Allsidigheten i "vouloir" kommer til syne når det bøyes i ulike tider og stemninger:
1. Imparfait (imperfektum): Brukes for pågående ønsker eller ønsker i fortiden.
- Je voulais (jeg ville ha)
- Tu voulais (Du ville ha - uformelt)
- Il/elle/on voulait (Han/hun/man ønsket)
- Nous voulions (Vi ønsket)
- Vous vouliez (Du ville ha - formell/flertall)
- Ils/elles voulaient (De ønsket)
Et eksempel: "Quand j'étais enfant, je voulais devenir astronaute" (Da jeg var barn, ville jeg bli astronaut).
2. Passé Composé (sammensatt fortid): Brukes for fullførte ønsker eller ønsker i fortiden.
- J'ai voulu (Jeg ønsket)
- Tu as voulu (Du ville ha - uformelt)
- Il/elle/on a voulu (Han/hun/man ønsket)
- Nous avons voulu (Vi ønsket)
- Vous avez voulu (Du ville ha - formell/flertall)
- Ils/elles ont voulu (De ønsket)
Et eksempel: "Hier, j'ai voulu acheter un nouveau livre" (I går ville jeg kjøpe en ny bok).
3. Futur Simple (enkel fremtid): Brukes for å uttrykke fremtidige ønsker.
- Je voudrai (jeg vil ha)
- Tu voudras (Du vil ha - uformell)
- Il/elle/on voudra (Han/hun/man vil ønske)
- Nous voudrons (Vi vil ha)
- Vous voudrez (Du vil ha - formell/flertall)
- Ils/elles voudront (De vil ha)
Eksempel: "Demain, je voudrai visiter le musée": "Demain, je voudrai visiter le musée" (I morgen vil jeg besøke museet).
4. Conditionnel Présent (nåtidsbetingelse): Brukes for å uttrykke hypotetiske ønsker.
- Je voudrais (jeg ville ønske)
- Tu voudrais (Du ville ønske - uformell)
- Il/elle/on voudrait (Han/hun/man ville ønske)
- Nous voudrions (Vi ønsker)
- Vous voudriez (Du vil ha - formell/flertall)
- Ils/elles voudraient (De ville ha ønsket)
Et eksempel: "Si j'avais de l'argent, je voudrais voyager" (Hvis jeg hadde penger, ville jeg ønsket å reise).
Konjunktiv
Konjunktiv brukes for å uttrykke tvil, usikkerhet eller subjektive meninger. Bøyningen av "vouloir" i konjunktiv er som følger:
1. Présent du Subjonctif (presens konjunktiv):
- Que je veuille (Det jeg vil ha)
- Que tu veuilles (Det du vil ha)
- Qu'il/elle/on veuille (At han/hun/man ønsker)
- Que nous voulions (Det vi vil ha)
- Que vous vouliez (Det du vil ha)
- Qu'ils/elles veuillent (At de ønsker)
Eksempel: "Il faut que tu veuilles apprendre le français": "Il faut que tu veuilles apprendre le français" (Du må ønske å lære fransk).
2. Imparfait du Subjonctif (Imperfektum konjunktiv):
- Que je voulusse (Det jeg ville ha)
- Que tu voulusses (som du ville ha)
- Qu'il/elle/on voulût (At han/hun/man ønsket)
- Que nous voulussions (som vi ønsket)
- Que vous voulussiez (At du ville ha)
- Qu'ils/elles voulussent (At de ønsket)
Et eksempel: "Je doutais qu'il voulût partir" (Jeg tvilte på at han ville dra).
10 eksempler på setninger med ordet "vouloir"
Her er 10 eksempelsetninger med ordet "vouloir" i ulike grammatiske tider:
- Je veux apprendre le français. (Jeg vil lære fransk.) - nåtid
- Il voulait un gâteau pour son anniversaire. (Han ønsket seg en kake til bursdagen sin.) - Imperfektum
- Elle a voulu partir tôt ce matin. (Hun ønsket å dra tidlig i morges.) - Sammensatt fortid
- Nous voudrons visiter Paris l'année prochaine. (Vi vil ønske å besøke Paris neste år.) - Enkel fremtid
- Si tu le voulais, tu pourrais réussir. (Hvis du ville, kunne du lykkes.) - presens konditionalis.
- Que vous vouliez ou non, il faut le faire. (Enten du vil eller ikke, må du gjøre det.) - Presens konjunktiv
- Je doutais qu'il voulût m'accompagner. (Jeg tvilte på at han ville følge meg.) - Imperfektum konjunktiv
- Elle aura voulu nous aider à préparer le dîner. (Hun vil ha ønsket å hjelpe oss med å forberede middagen.) - Perfektum futurum
- Ils voulaient des billets pour le concert (De ville ha billetter til konserten.) - Imperfektum
- J'ai demandé s'ils veulent du café. (Jeg spurte om de vil ha kaffe.) - Presens (indirekte spørsmål)